- 诗文中出现的词语含义
-
发花(fā huā)的意思:形容人的容貌或气质美丽动人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
面发(miàn fā)的意思:指面容发青,形容惊恐、害怕的样子。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。
- 注释
- 金波:谓月光。
回廊:曲折回环的走廊。
离离:繁茂的样子。
华灯:光辉灿烂的灯。
素月:明月。
发:激发,激起。
严霜:浓霜,也比喻严厉。
- 翻译
- 月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜月色下的静谧画面。"似水轻纱不隔香",以轻盈的水雾比喻月光,暗示了月色的皎洁与朦胧,仿佛连香气都能透过这层轻纱传递,营造出一种清幽的氛围。"金波初转小回廊","金波"指月光,"小回廊"则点明地点,描绘了月光在曲折的小径上流转的动态美。
"离离从菊已深黄",菊花在秋季盛开,"离离"形容其繁密,"深黄"则显其饱满和成熟,暗合了秋天的色彩。接下来,词人通过"尽撤华灯招素月",表达对明亮月光的欣赏,华灯撤去,更显月色的皎洁,仿佛在邀请素雅的月光降临。
"更缘人面发花光",此处"人面"可能暗指佳人的容颜,月光映照在她脸上,使得她的美丽更加动人,犹如花光般璀璨。最后一句"人间何处有严霜",以反问的形式,表达了词人对美好时光的珍惜,暗示即使世间有严寒的霜冻,也无法冷却这份温暖与诗意。
整体来看,王国维的这首《浣溪沙》以月夜为背景,通过细腻的描绘,展现了秋夜的静美与情感的微妙变化,体现了词人独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小春六花·黄菊
花时已是过重阳,翠干重开满地黄。
不为晨晖借颜色,要将晚节看芬芳。
宅边岂必白衣至,瓮里不妨红友香。
唤起閒情老元亮,颓然一醉答秋光。
五月九日登舟迓卒鼓角发严
古郡裁仪自太平,百艘初奏夜严声。
渔挝鼓史催三奏,龙角单于动五更。
岸柳青烟留帐饮,堤莲红焰耿纱明。
津亭独坐逌然笑,不似池蛙两部鸣。