小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送高别驾归汴州》
《送高别驾归汴州》全文
唐 / 韩翃   形式: 七言律诗  押[先]韵

陵门下识君偏,骏马轻裘少年

寒雨送归千里外东风沈醉百花前。

身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。

久客未知何计是,参差去借汶阳田

(0)
拼音版原文全文
sònggāobiéjiàguībiànzhōu
táng / hánhóng

xìnlíngménxiàshíjūnpiānjùnqīngqiúzhèngshǎonián
hánsòngguīqiānwài

dōngfēngchénzuìbǎihuāqián
shēnsuízhàngxīnyìngqièguānzuǒlóngshìyòuquán

jiǔwèizhīshìcānchàjièwènyángtián

诗文中出现的词语含义

百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

官佐(guān zuǒ)的意思:指官员和辅佐官员,形容人才济济,相互协助。

久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

陵门(líng mén)的意思:指官员的家门口,也用来比喻官职或权力。

龙符(lóng fú)的意思:指皇帝的诏书或命令。

门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。

信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

汶阳田(wèn yáng tián)的意思:指对土地的利用不当,导致农田荒芜,无法耕种。

注释
信陵门下:指信陵君的门客,这里代指有声望的人。
识君偏:特别认识你,表示对你的格外赏识。
骏马轻裘:形容年轻人的豪迈和富有。
寒雨:寒冷的雨水。
东风:春风,此处可能象征春天或好时光。
沈醉:沉迷,陶醉。
玉帐:军帐,比喻军中生活。
官佐:辅佐官职。
龙符:古代的一种兵符,象征权力。
久客:长期在外漂泊的人。
何计是:不知如何是好,表示迷茫。
汶阳田:汶水之北的田地,代指他乡或理想之地。
翻译
在信陵门下我特别认识你,年轻时骑着骏马穿着轻裘。
寒冷的雨把你送到千里之外,东风沉醉在百花盛开之前。
身体跟随军营,心中应感到满足,官职辅佐龙符,权势也齐全。
长久在外,不知有何打算,犹豫不决,想去汶阳租借田地。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在信陵门下与友人告别的情景,表现了对朋友的深情和对远行者的祝愿。开篇“信陵门下识君偏”两句,既表明了地点,又突出了友人的特殊身份或地位,以及他们之间的情谊非同小可。

接着,“骏马轻裘正少年”一句,则描绘了一幅生动的画面:年轻人骑着良马,穿着轻便的皮毛衣物,显示出一种英俊活跃、充满朝气的形象。这样的描述,不仅衬托了友人的英俊,也间接映射出了诗人对美好青春的向往和赞赏。

“寒雨送归千里外”转换了情境,由内而外, 由近及远,将视野扩展至千里之遥。这里的“寒雨”营造了一种萧瑟、寂寞的情感氛围,同时也为即将离别的人增添了一份哀愁。而“东风沈醉百花前”则是对比的手法,冷清的雨水与温暖的春风形成鲜明对比,反映了诗人内心的矛盾和复杂情感。

“身随玉帐心应惬”一句,用了隐喻的手法,将人的身体比作被美丽的丝绸(玉帐)所笼罩,从而暗示了一种温柔、细腻的情愫。紧接着,“官佐龙符势又全”则转向对友人仕途上的祝愿,用“龙符”象征着权力的完整与尊贵,表达了诗人对于朋友未来仕途的美好期望。

最后两句“久客未知何计是,参差去借汶阳田。”则流露出一种不舍和迷茫。诗人面对友人的长时间离别,不禁感到无从着手,也不知道自己该如何是好。于是,只能借助远方的汶阳田地来寄托自己的情感,显得有些无奈与沉重。

总体来说,这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了诗人对友人的深厚情谊以及面对离别时复杂的心绪。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

雁字·其十

儒生习气总难除,万转千番楮墨馀。

入地也应为带草,化虫依旧作蟫鱼。

江南塞北难移性,兄弟妻孥总解书。

一扫云间狂迹去,研光千尺展空虚。

(0)

雁字·其四

绢素无功法不传,几将封事达天边。

青山早似含锋笔,碧雾浓如渗纸烟。

体势已超鸾翥上,契书知在鸟官前。

明霞淡月疏疏见,染取成都十样笺。

(0)

雁字·其一

几回联络几回分,整整斜斜自作群。

龙女波中呈样帖,天孙机上出回文。

长戈偶散平沙月,春蚓时盘塞壮云。

翔鹄惊鸿徒有语,家鸡那得健如君。

(0)

浣溪庄落成同社中诸友赋·其一

一湾澄碧一丝缗,洗却平泉草木尘。

溪上唱歌随孺子,楼头作客尽仙人。

鵁鶄带月移西瀼,蛱蝶分花过北邻。

白石青山从此始,不将簪带恼居民。

(0)

和萃芳馆主人鲁印山韵·其四

几回傍槛折迷阳,流尽春槽曲水觞。

竹邑浅分溪浪滑,花枝斜照夜鬟长。

清言屡射当场覆,艳语频勾隔坐香。

皂帽青鞋从此始,敢将瓢笠附轻航。

(0)

閒居杂题·其六

纵多桃李也无言,只是然篱与映门。

暖日护将鹦鹉瘴,和风吹却鹧鸪瘟。

乡书题就双重晕,炉气熏残一缕温。

梦里明明渡湘水,不知若个似仙源。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7