《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百分（bǎi fēn）的意思：形容非常完美或出色。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
相闻（xiāng wén）的意思：指两地相距很远，却能互相听到对方的消息或声音。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
有数（yǒu shù）的意思：有确切的数量或程度。
栈云（zhàn yún）的意思：栈云是一个汉字词组，指的是高耸入云的山峰。
诸君（zhū jūn）的意思：诸君是一种敬称，用来称呼多人，表示对众人的尊重和礼貌。
自慰（zì wèi）的意思：
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
千言：许多话语。
酒百分：十分醉意。
元有数：命中注定。
不相闻：不再相见。
平羌：平羌江，古代地名。
吟江月：在江边吟诗。
度栈云：度过栈道上的云雾。
聊自慰：姑且自我安慰。
儿曹：孩子们，指后代。
斯文：这里的文学、文化。
- 翻译
- 在西游的旅途中结识了各位，每写下千言都伴随着百分的酒意。
相聚和离散本就命中注定，生死之间谁又能预料不再相见。
只能空想在平羌江边吟诵月亮，如何能度过蜀道那高耸的栈云。
有一件事与你们共勉，或许能让下一代继承这份文采。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作》，表达了诗人历经岁月流转，旧友多已离散，感叹人生无常和世事变迁的情感。首句“西游邂逅得诸君”回忆往昔与朋友们的相遇，而“落笔千言酒百分”则描绘了他们曾经的豪情与畅谈。诗人深知聚散皆有定数，“死生岂料不相闻”流露出对生死无常的深深感慨。
“平羌空忆吟江月”借平羌江月，寄托对故人的思念，而“小益何由度栈云”则暗示了与友人相聚的艰难，栈道云深，难以再觅旧踪。最后两句“一事与君聊自慰，儿曹或可付斯文”，诗人以写作作为自我安慰，期待后辈能继承他们的文脉，延续友情的精神。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢·其三断桥残雪
煮羔羊美酒，销金帐，不知寒。
忽晓色通帘，琼楼玉宇，妆点湖山。人閒。
梅花消息，指西泠、香在有无间。
重访段家故事，醉魂扶上雕鞍。琅玕。竹醉前湾。
招鹢去，伴鸥还。看冰澌渐解，湖烟织半，峡水流三。
凭阑。诗肩暗耸，怪吟髭、未老已先斑。
沽酒人过断块，停鞭客叩禅关。
江神子.题潘兰老香海填词图
探芳海外倦游鞭。画中禅。酒中仙。
问字乞诗，门限铁为穿。
陶写閒情搔短发，同雁泊，结沤缘。
风流张绪忆当年。响商弦。满南天。
梦醒吟壶，舞袖足回旋。
珍嘱茶花遗事曲，词史稿，莫轻删。