- 拼音版原文全文
赠 古 崖 复 上 人 游 宋 /艾 性 夫 高 僧 如 云 不 受 缚 ,乌 藤 五 尺 陪 行 脚 。几 年 陈 迹 旋 磨 牛 ,一 日 横 空 出 笼 鹤 。江 山 悠 远 天 宇 阔 ,眼 力 穷 时 吟 吻 渴 。含 新 嚥 秀 入 清 脾 ,蔬 笋 敢 污 甘 露 钵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
出笼(chū lóng)的意思:指禽兽被关进笼子里,突然逃出来。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
磨牛(mó niú)的意思:指形容人做事拖沓、迟缓,不肯努力工作。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
蔬笋(shū sǔn)的意思:指年轻人,特指年轻的学生。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
五尺(wǔ chǐ)的意思:指身材高大,通常用来形容人的身材高大健壮。
乌藤(wū téng)的意思:指事物相互依存,互相依赖的关系。
行脚(xíng jiǎo)的意思:指行走于各地,四处奔波、旅行的意思。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
悠远(yōu yuǎn)的意思:形容时间或空间长久、遥远。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
- 注释
- 高僧:指修行有成、超脱尘世的僧侣。
不受缚:形容僧侣心境自由,不被世俗牵绊。
乌藤:黑色的藤蔓,可能象征僧侣的简朴生活。
行脚:僧侣徒步旅行,修行的方式。
陈迹:过去的经历或岁月痕迹。
磨牛:比喻长期刻苦修行的过程。
横空出笼鹤:形容僧侣突然解脱,像鹤冲破牢笼一样。
眼力穷时:视力达到极限,引申为洞察力达到极致。
吟吻:这里指内心深处的情感表达,如吟唱和亲吻。
清脾:形容心灵的净化和清新。
蔬笋:泛指素食,象征僧侣的简单生活。
甘露钵:圣洁的器皿,比喻僧侣的精神食粮。
- 翻译
- 众多高僧不受世俗束缚,手握五尺乌藤行走在路上。
过去的修行就像磨牛般反复,忽然有一天,他们像笼中之鹤飞向天空。
壮丽山河与无垠天宇相连,当视野尽头时,心中渴望吟诵和亲吻诗篇。
品味新鲜事物,如同清泉滋润心脾,即使是蔬菜竹笋,也绝不玷污那圣洁的修行之碗。
- 鉴赏
此诗描绘了一位高僧的超脱与自由,以及他与大自然和谐相处的情景。"高僧如云不受缚",形象地表达了僧人的心境,如同云一般不为世俗所束缚,拥有绝对的精神自由。"乌藤五尺陪行脚"则是说他手持一根五尺长的乌藤拐杖,与之同行,这既描绘了他的形象,也暗示了一种孤独而自在的生活状态。
接着,诗人通过"几年陈迹旋磨牛,一日横空出笼鹤"两句,进一步展现了僧人的这种超然物外的境界。岁月流转,留下的旧痕如同被磨去,而那只曾经关在笼中的鹤,却一跃而起,冲破束缚,飞向广阔天空。这不仅是对时间与空间的一种超越,也象征着心灵的解脱和自由。
"江山悠远天宇阔,眼力穷时吟吻渴"这两句,则描绘了僧人面对壮丽江山和广阔天宇时的心境。他的目光穿越时空的限制,去感受那些超出常人视野之物,而这种深沉的感悟,如同干渴的吻痕,留在心间难以磨灭。
最后两句"含新咽秀入清脾,蔬笋敢污甘露钵"则是对僧人的修行生活的一种赞美。这里的“含新”指的是吸取新的、纯净的气息,“咽秀”则是吞服着清甜之物,通过“蔬笋敢污甘露钵”,诗人强调了僧人对饮食的选择和洁净,以及他们对精神纯洁性的追求。
整首诗通过对高僧生活状态的描绘,展现了一种超脱尘世、与自然合一的修行境界,也反映出诗人对于这种精神自由和心灵纯洁的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠元九侍御文石枕以诗奖之
文章似锦气如虹,宜荐华簪绿殿中。
纵使凉飙生旦夕,犹堪拂拭愈头风。
题虎丘寺
青林虎丘寺,林际翠微路。
仰见山僧来,遥从飞鸟处。
兹峰沦宝玉,千载唯丘墓。
埋剑人空传,凿山龙已去。
扪萝披翳荟,路转夕阳遽。
虎啸崖谷寒,猿鸣杉松暮。
裴回北楼上,江海穷一顾。
日映千里帆,鸦归万家树。
暂因惬所适,果得损外虑。
庭暗栖闲云,檐香滴甘露。
久迷空寂理,多为繁华故。
永欲投死生,馀生岂能误。