- 拼音版原文全文
长 江 万 顷 明 如 镜 宋 /王 令 长 江 万 顷 明 如 镜 ,江 面 无 风 江 水 静 。白 日 当 空 照 江 底 ,蛟 穴 龙 居 难 隐 映 。乱 山 影 落 碧 波 寒 ,渔 翁 醉 卧 愁 不 醒 。迟 暮 东 南 见 海 门 ,海 门 目 断 烟 云 暝 。几 度 狂 涛 日 月 低 ,舟 师 鼓 枻 歌 相 庆 。长 江 虽 长 缯 网 多 ,纤 鳞 何 处 逃 生 命 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。
不醒(bù xǐng)的意思:指人迷迷糊糊、不清醒的状态。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
当空(dāng kōng)的意思:指人物的地位或权力被剥夺,失去控制或失去影响力。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
蛟穴(jiāo xué)的意思:形容隐蔽而危险的地方。
狂涛(kuáng tāo)的意思:形容波涛汹涌、浩荡无边的景象或力量。
龙居(lóng jū)的意思:指崇高的地位或权力所在的居所。
门目(mén mù)的意思:指学问、技艺的门类和种类。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
生命(shēng mìng)的意思:表示生死未定,不知道结果如何。
逃生(táo shēng)的意思:指逃避危险、脱离险境的行为。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
纤鳞(xiān lín)的意思:形容事物极为细小、丰富。
隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
舟师(zhōu shī)的意思:舟师是指乘船的军队或船队。形容人多而庞大的队伍。
- 注释
- 万顷:形容江面广阔。
明如镜:形容水面清澈明亮。
蛟穴:蛟龙的洞穴。
海门:江海交汇的地方。
烟云暝:烟雾笼罩,天色昏暗。
狂涛:猛烈的波涛。
纤鳞:细小的鱼。
- 翻译
- 广阔的长江水面明亮如镜,江面平静无风。
白天阳光直射江底,蛟龙的洞穴和住所难以隐藏。
乱山倒映在寒冷的碧波中,渔翁沉醉其中,愁绪难消。
夕阳西下,我遥望东南方的海门,只见烟云弥漫。
经历过多次狂风巨浪,日月低垂,船夫们击楫而歌以示庆祝。
尽管长江漫长,但渔网密布,细小的鱼儿何处才能逃脱生路?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅长江静谧的画面,水面如同明镜般平滑,白日当空照射至江底,使得蛟穴龙居之所难以隐藏。山影倒映在波光粼粼的江水中,渔翁醉卧其间,愁绪不断却也无法醒转。诗人在迟暮时分望见东南方向的海门,却只能目送那断续的烟云。长江虽长,但充满了危险和困境,就像缯网一般,使得渔夫们难以逃脱生命的束缚。
诗中通过对比鲜明的意象,如“万顷明如镜”与“蛟穴龙居难隐映”,展示了自然景物的雄伟与生灵的脆弱。同时,诗人也表达了对于渔夫们命运的同情,以及面对大自然和社会网罗时人的无奈。
整首诗语言简洁,意境深远,既有对长江壮丽景色的描绘,也有对人生境遇的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黔江
黔江远从思播来,黔中五溪此其一。
东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁。
去年黔安方解缆,久倦崎岖喜飞疾。
惊湍骇浪或当道,万马奔驰两锋镝。
偶然划过脱重险,千悔中流无路出。
瞿塘乘涨秋下峡,猿啸穿流夜投驿。
鱼腹未葬身尚在,虎牙屡磨魂已失。
巫阳一岁却归来,还向江前酒重沥。
戒杀文
鳞甲材毛诸品类,众生与佛心无二。
只为当时错用心,致使今生头角异。
水中游,林里戏,何忍将来充日计。
磨刀着火或研齑,口不能言眼还觑。
或槌磕,或刀刺,牵入镬汤深可畏。
㷟燖毛羽括皮鳞,刮脊剜心犹吐气。
美君喉,誇好味,劝子劝妻言俊利。
只知恣性纵无明,不惧阴司毫发记。
命才终,冤对至,面睹阎王争敢讳。
从头一一报无差,炉戾镬汤何处避。
劝贤豪,须戒忌,莫把众生当容易。
食他一脔脔还他,古圣留言终不伪。
戒杀兼能买放生,免入阿鼻无问地。