《闺怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
六六（liù liù）的意思：形容事物非常顺利，一切顺风顺水。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
六六鱼（liù liù yú）的意思：形容人或事物的状态十分良好，非常顺利。
- 翻译
- 不必遗憾相隔遥远，
在这广阔天地何处寻找书信呢？
- 注释
- 迢迢：形容距离遥远。
天涯：指极远的地方，这里比喻世间各处。
觅：寻找。
音书：书信，指远方的消息或信件。
花间：花丛中。
羞见：因害羞而不愿见到。
双双蝶：成对的蝴蝶，象征情侣或美好事物。
六六鱼：形容数量众多的鱼，可能暗指寻找伴侣的寓意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《闺怨》，描绘了一位女子深深的离愁别绪。首句"别恨迢迢千里馀"，表达了主人公与远方亲人分离的遥远距离和由此产生的无尽思念之情。"天涯何处觅音书"进一步强调了她对信息交流的渴望，暗示了通信的困难和内心的孤独。
接下来两句"花间羞见双双蝶，水上愁寻六六鱼"运用了象征手法，"双双蝶"象征着情侣间的甜蜜和相伴，而"六六鱼"可能暗指鱼儿成双结对游弋，这些都让身处闺中的女子感到更加孤寂和哀伤。她在花丛中见到成对的蝴蝶会感到羞愧，因为自己不能与心爱的人共享这份快乐；在水边看到成群的鱼儿，又增添了寻找伴侣的惆怅。
整体来看，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了闺中女子因别离而产生的深深哀怨和对团圆的期盼，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.寒夜观剧，演韩蕲王夫人故事
舞氍毹、霜天夜冷，画帘银烛如昼。
一声河满肠千折，只有青衫依旧。君见否。
西陵畔、两家钱赵惟衰柳。霓裳休奏。
但红粉英雄，也曾相助，櫑鼓长江口。
空侘傺，验取衣冠优孟。几回灯下搔首。
猩绒绣袄芙蓉颊，值得当年消受。揎短袖。
人未老、功名莫漫同刍狗。天移星斗。
洒珠泪罗襟，悲歌慷慨，拚与销残漏。
百字令.再和
早时人羡，道不是、风雨洿池中物。
秃袖藤鞋今似许，冷落少年油壁。噩梦关心。
惊尘扑面，此事何当歇。贫来自喜，诗篇天付花骨。
试问三匝何依，一身犹似，乌鹊南飞只。
决眼云烟成变幻，何况吹箫明月。
唯有瞿昙，殷勤一指，校与心期切。
人间万事，北风应近飞雪。