《次韵李大著春日杂诗十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝都（dì dū）的意思：帝都指的是帝王的都城，也用来形容一个国家或地区的首都。
皇恩（huáng ēn）的意思：指皇帝的恩宠和恩德。
家客（jiā kè）的意思：指家庭内外的客人，也指家庭成员之间的相互关系。
讵敢（jù gǎn）的意思：指人们不敢或不愿意做某事。
清俸（qīng fèng）的意思：清廉守正地领取俸禄，指官员廉洁自守，不贪污受贿。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
上顿（shàng dùn）的意思：上一顿饭
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
学仙（xué xiān）的意思：指通过学习和修行，追求成为仙人或达到仙人的境界。
中厨（zhōng chú）的意思：指中饭厨房，比喻家庭生活安定、和睦。
浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 翻译
- 两年来远离家乡和社区，全家人都成了京都的客人。
粗劣的酒只够招待上等宾客，微薄的薪水供给家中日常开销。
父母年迈需要精心赡养，皇上的恩典怎敢独自承受。
我虽然向往在山林湖泽间自在生活，但还不想就这样轻易学做瘦削的仙人。
- 注释
- 二载：两年。
违：离开。
枌社：家乡社区。
全家：全家人都。
客：作为客人。
浊醪：劣质的酒。
上顿：上等宾客。
清俸：微薄的薪水。
中厨：家中日常开销。
亲老：父母年迈。
唯须：只须。
养：赡养。
皇恩：皇上的恩典。
孤：独自。
逍遥：自由自在。
山泽：山林湖泽。
忍：忍心。
学：学习。
仙臞：瘦削的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《次韵李大著春日杂诗十首》中的第十首。诗的内容主要表达了诗人离开家乡两年，在京城为官的生活状态和感慨。首句“二载违枌社”描绘了诗人离家已久，对故乡的思念之情；“全家客帝都”则强调了全家在外为官的境况。
“浊醪充上顿，清俸付中厨”两句，通过日常生活的细节，展现了诗人虽然生活简朴，但仍然珍惜清廉的俸禄，体现出他的廉洁自律。接着，“亲老唯须养，皇恩讵敢孤”表达了诗人对家中老亲的孝顺以及对皇恩的敬畏，不敢辜负朝廷的期望。
最后两句“逍遥处山泽，未忍学仙臞”，诗人表达了自己虽然身在官场，但仍向往山林生活，不愿过于消瘦（“臞”指瘦弱），流露出一种超脱世俗的隐逸情怀。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对家庭亲情的珍视，又有对仕途责任的担当，体现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢