州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
- 诗文中出现的词语含义
-
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
虎噬(hǔ shì)的意思:指强大的力量或者势力吞噬弱小的力量或者势力。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
家督(jiā dū)的意思:家庭的掌权者或家族的继承者
槛阱(jiàn jǐng)的意思:指陷阱、圈套,比喻隐藏的危险或诱人的陷害。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
行哭(xíng kū)的意思:指人们行走时哭泣,形容处境困难或不幸。
血肉(xuè ròu)的意思:指亲人或至亲的关系。
掩涕(yǎn tì)的意思:用手掩住眼泪,表示悲伤或痛苦。
遗骨(yí gǔ)的意思:指死者的尸骨,也用于比喻遗留下来的残存物。
缫丝(sāo sī)的意思:指繁琐地做事,费时费力。
- 翻译
- 山村里的牧童被老虎吞噬,连血带肉只剩下一双发髻。
家人悲泣寻找遗留的骨头,路上的人听到消息都泪流满面。
州府的官员和尉官在山中过夜,他们准备了淬毒的箭矢和长弓。
明天早晨捕获老虎后,他们会清除陷阱,庆祝丰收的年景,用丝线搓成线,捣碎谷物作歌谣。
- 注释
- 噬:吞噬,吃掉。
遗骨:遗留的骨头。
督尉:州府或县府的高级官员。
彻槛阱:清除陷阱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悲惨的山村景象。山村牧童不幸被老虎吞噬,只剩下两个发髻作为遗物,家人痛哭寻找残骸,路人都为之动容,泪水涟涟。州里的官员和尉官驻扎山中,准备了淬毒的箭矢和长弓,决心第二天消灭作恶的猛虎。一旦捕获,他们会庆祝丰收,用虎皮制作衣物,虎肉制成食物,表达对平安生活的期盼。整首诗通过生动的细节,展现了人们对凶猛野兽的恐惧与对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
皇太子释奠会诗
伊昔上德,体极凝贞。敷文翊典,济美基平。
三坟爰畅,六顺斯明。玄风流采,邈代飞馨。
洪机泻御,祯符景历。缵承圣辉,盈图蕴册。
化协无疆,皇猷匪隔。海裔覃仁,沙方浃泽。
帝图远泰,震储克融。识超玄览,志迈谦冲。
弘仁博艺,礼让兼崇。倾衢舞■,溢路歌风。
询谋有徽,克晨嘉奠。礼光瑶俎,乐泛轩县。
飨毕祉流,回神曲燕。庆溢欢悰,情稠恩遍。
肃令警辰,祯徽曜节。庆晷逶迤,祥云炤?。
瑶旆烟回,金声霄撤。浃宇怀昌,含生载悦。
冲心幽被,奖逯无偏。栖质琼伍,俪服华筵。
微蓱托海,毳羽浮天。方陶姬化,永沐姚年。
《皇太子释奠会诗》【南北朝·王僧令】伊昔上德,体极凝贞。敷文翊典,济美基平。三坟爰畅,六顺斯明。玄风流采,邈代飞馨。洪机泻御,祯符景历。缵承圣辉,盈图蕴册。化协无疆,皇猷匪隔。海裔覃仁,沙方浃泽。帝图远泰,震储克融。识超玄览,志迈谦冲。弘仁博艺,礼让兼崇。倾衢舞■,溢路歌风。询谋有徽,克晨嘉奠。礼光瑶俎,乐泛轩县。飨毕祉流,回神曲燕。庆溢欢悰,情稠恩遍。肃令警辰,祯徽曜节。庆晷逶迤,祥云炤?。瑶旆烟回,金声霄撤。浃宇怀昌,含生载悦。冲心幽被,奖逯无偏。栖质琼伍,俪服华筵。微蓱托海,毳羽浮天。方陶姬化,永沐姚年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56567c66d4ac9c20156.html