《仙塘茅舍·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
菜子（cài zǐ）的意思：指事物的大小、价值等与所期望的相差太远。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
牧童（mù tóng）的意思：指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
牛耕（niú gēng）的意思：指牛在田地中耕作，比喻勤劳努力地工作。
平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。
日里（rì lǐ）的意思：日里指白天、白日，与夜晚相对。
松花（sōng huā）的意思：指松树上的花朵，比喻美好的事物。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 大门正对着广阔的平原，四周是荒废的农田，传来潺潺的流水声。
放牧的孩子同时照看着鸭群，田野里的老农大声呵斥着牛群耕田。
温暖的阳光使得松花更加繁重，春天的菜园子里种子发芽生长。
手持藜杖的老人在夕阳下漫步，篱笆外面飘荡着悠悠白云。
- 注释
- 门：大门。
平芜：广阔的平原。
荒田：荒废的农田。
水声：流水声。
牧童：放牧的孩子。
鸭养：照看鸭群。
野老：田野里的老农。
叱牛耕：大声呵斥牛群耕田。
山暖：温暖的阳光。
松花：松树的花。
菜子：菜籽。
生：生长。
杖藜：手持藜杖。
斜日：夕阳。
篱外：篱笆外面。
白云横：白云飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌的画面，通过生动的细节展现了农村的宁静与和谐。诗人以平缓的语言捕捉自然之美，展示了对乡村生活的深切体会。
"门对平芜阔，荒田带水声。" 这两句设定了整首诗的情景，描述了一片开阔而略显荒凉的田野与水流交织的声音，这种环境营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。
"牧童兼鸭养，野老叱牛耕。" 这里描绘了两个不同的场景：一个是年轻的牧童在照料鸭子，另一个是年迈的农夫在教诲如何犁地，这两种形象共同构成了乡村生活的和谐画面。
"山暖松花重，园春菜子生。" 这两句诗转向自然景观的描绘，温暖的阳光照耀下，松树上的花朵繁盛，而在家园中，春天的蔬菜开始萌芽，这些都是生命力与生长的象征。
"杖藜斜日里，篱外白云横。" 最后两句则是对时间和空间的一种诗意表达，老人手持拐杖在斜阳下散步，而篱笆之外飘逸的白云都成为这宁静画面中不可或缺的元素。
整首诗通过平实的语言和生动的细节，展现了诗人对田园生活的向往以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张仲实
持斧上东山，伐木鸟群呼。
道义不相敦，朋友良可无。
嗟我聚糠秕，从君味膏腴。
方辔蹈先轨，联绶趋正涂。
事功期远致，诗翰亦小娱。
但令交久长，不恨别须臾。
岁律阴峥嵘，客程路盘纡。
人事况寡欢，月异时复殊。
疏梅忆孤屿，新柳怀清湖。