买菊穿苔种，怀茶就井煎。
《闲咏二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
角影（jiǎo yǐng）的意思：指角色或身影，比喻人的形象或地位。
界天（jiè tiān）的意思：界天意为分界线，指天与地之间的分界线，也指事物之间的极限或界限。
来书（lái shū）的意思：指某人或某事的消息、来信等即将到来。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
舆竿（yú gān）的意思：指舆论或民众的意见、态度。
欲界（yù jiè）的意思：指人们欲望所在的世界，也可指贪欲之境。
轧轧（yà yà）的意思：形容车辆行驶时的声音。
地行仙（dì xíng xiān）的意思：指在地上行走的仙人，比喻平凡而又有超凡本领的人。
- 注释
- 身似：像。
地行仙：地上的仙人，比喻超脱尘世。
心非：不是。
欲界天：佛教中指欲望之境，与出离尘世相对。
舆竿：车竿，指推车时的手柄。
轧轧：车轮滚动的声音。
巾角：头巾的角。
翩翩：飘动的样子。
买菊：购买菊花。
苔：青苔。
怀茶：怀揣着茶。
就井煎：在井旁煮茶。
归来：回家。
书绕坐：书籍环绕座位。
欣然：愉快的样子。
- 翻译
- 我行如地仙，心境非世俗
车轮声吱呀，头巾影摇曳
买来菊花种在青苔间，想喝茶便去井边煎煮
回家后书籍围绕，每处都让我心生欢喜
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲咏二首(其一)》中的一句，描绘了诗人的日常生活和心境。诗人自比为地行仙，暗示自己超脱尘世，但内心并非完全脱离欲望，保持着人间烟火气。"舆竿声轧轧"形象地描绘了行走时车轮滚动的声音，"巾角影翩翩"则通过衣带飘动的细节，展现出诗人悠闲自在的状态。
诗人购买菊花，精心在苔藓间种植，对品茗也有独特的情趣，选择井水煎茶，体现出他对生活的热爱与享受。回家后，书籍围绕，他坐在其中，无论是阅读还是静思，都感到无比的欣喜和满足。整句诗寓情于景，展现了诗人淡泊而充实的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
山中寄冯次冈
忆昔洛澄里，竹阁深微凉。
款语迟刻烛，披衣起联床。
讵意十六载，睽异天各方。
徘徊樾森楼，悲观共登堂。
青春庆嘉衣，浩首怜故乡。
童稚倏已惊，主宾浑相忘。
环列驻清荫，逶迤转回塘。
景色夕更佳，为乐讵未央。
愿言常见亲，眷藉君子光。