小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送罗寿可归临江》
《送罗寿可归临江》全文
宋 / 连文凤   形式: 七言律诗  押[支]韵

琴剑西还已有期,白云飞处望多时

湖边别酒春风醉,江上归帆落日迟。

客思悠悠生远树,梦魂隐隐入芳篱。

到家若话吴中事,自有哀歌楚词

(0)
拼音版原文全文
sòngluó寿shòuguīlínjiāng
sòng / liánwénfèng

qínjiàn西háiyǒubáiyúnfēichùwàngduōshí

biānbiéjiǔchūnfēngzuìjiāngshàngguīfānluòchí

yōuyōushēngyuǎnshùmènghúnyǐnyǐnfāng

dàojiāruòhuàzhōngshìyǒuāichǔ

诗文中出现的词语含义

哀歌(āi gē)的意思:形容悲伤哀怨的歌声或歌曲。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。

注释
琴剑:指代诗人的行装或生涯。
西还:向西回归。
白云飞处:形容遥远的地方或诗人期待的地方。
望多时:长久地眺望。
湖边别酒:临别时的湖畔宴饮。
春风醉:被春风陶醉,可能暗示离愁。
归帆:归航的船只。
落日迟:夕阳西下,船只归程缓慢。
客思:游子的思乡之情。
远树:远方的树木,象征家乡。
梦魂:梦境中的灵魂。
芳篱:香气四溢的篱笆,象征美好的家园。
吴中事:发生在吴中的事情,可能指家乡的回忆。
哀歌:悲伤的歌曲。
楚词:古代楚地的诗歌形式,这里可能指表达哀愁的传统文学。
翻译
原本约定好返回西边的琴剑之旅,常常在白云飘荡的地方眺望等待。
在湖边的告别酒宴中,春风让我沉醉,江面上归来的船帆在夕阳下缓缓落下。
客居他乡的思绪漫无边际,延伸到远方的树林,梦境中幽幽地进入芬芳的篱笆之内。
如果回到家中谈起吴中的往事,定会有哀伤的歌曲寄托在楚辞之中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送罗寿可归临江》,表达了诗人送别友人罗寿可时的深情与对友人归途的想象。首句“琴剑西还已有期”写出了友人即将踏上归程,带着琴剑西行,回归家乡的时间已经确定。次句“白云飞处望多时”描绘了诗人站在高处,长久地望着友人离去的方向,寄托着深深的离别之情。

第三句“湖边别酒春风醉”通过湖边的送别宴会上,春风微醺,暗示了离别的感伤氛围。第四句“江上归帆落日迟”进一步描绘了友人乘船归去,夕阳缓缓落下,画面显得悠长而凄美。

第五句“客思悠悠生远树”表达了诗人对友人的思念之情,随着友人渐行渐远,思绪也飘向远方的树林。最后一句“梦魂隐隐入芳篱”则寄寓了诗人希望在梦中与友人重逢,进入他乡的篱笆院落,情感深沉而真挚。

整首诗以送别为背景,通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对友人归乡的期待与祝福,同时也流露出淡淡的哀愁。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

送丁司训器之赴建平

几年场屋擅才名,教铎初持向建平。

燕市浊醪谈旧雨,潞河文鹢泛新晴。

通家有分垂三世,游宦无端隔两京。

珍重青毡携去好,讲坛高拥六经横。

(0)

仆山道中次湛内翰韵四首·其三

空谷来鸣何处驺,前驱旗鼓逝如流。

盘旋尽日无村郭,一笑真成汗漫游。

(0)

遣闷

三十六年吾已过,一百五日春又来。

柳稍烟雨绿于染,马首尘埃红作堆。

上表未摅诸葛愤,校书宁有子云才。

悠悠如此亦何益,空碍东风笑口开。

(0)

入施州杂咏六首·其六

李白风流在夜郎,涪翁继至有辉光。

皇华忝我来今日,漫把新诗和宋唐。

(0)

入施州杂咏六首·其四

山头日出山腰雨,不到山头不见晴。

上下青山一千里,阴晴见惯未须惊。

(0)

巴夷

巴夷依洞险,茶漆足营生。

不解通名字,粗知听使令。

狼心终叵测,鸟语自相惊。

未暇图王会,编诗记远行。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7