《遥夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
开编（kāi biān）的意思：开辟新的局面，开始创作或编纂。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
容身（róng shēn）的意思：指暂时找个地方住宿或逗留。
同俗（tóng sú）的意思：与人俗契合，与世俗相符合。
晓角（xiǎo jiǎo）的意思：指黎明时分，鸟儿开始鸣叫，预示着新的一天开始。
遥夜（yáo yè）的意思：夜晚很长，时间过得很慢。
尧舜（yáo shùn）的意思：指古代传说中的两位圣君尧和舜，用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
愚儒（yú rú）的意思：指愚昧而顽固的儒家学者，形容对新事物保持固执的态度。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 遥夜：深夜。
愔愔：形容静寂无声。
开编：打开书卷。
尧舜：古代贤君，象征理想社会。
鬼神愁：形容诗句的影响力大。
同俗：随波逐流，与世俗一致。
愚儒：指没有远见的读书人。
容身：在...中生存。
壮士羞：对于有志气的人来说是羞耻。
灯残：灯火将要熄灭。
晓角：清晨的号角。
南楼：指某个具体的楼阁，也可能象征远方。
- 翻译
- 深夜的雨声急促，寂静的窗户显得幽深。
翻开书卷仿佛看到尧舜时代，写下诗句连鬼神也为之忧愁。
与世俗为伍被视为愚儒之罪，对于壮志之人却是耻辱。
灯火将尽，难以入眠，清晨的号角声又在南楼响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遥夜》，描绘了夜晚寂静中雨声急促的场景，窗户幽深，仿佛连尧舜这样的贤君打开书卷也会被触动。诗人通过写自己在这样的深夜里吟咏诗句，表达了对超凡才情的自信，同时也流露出对世俗庸儒的不屑以及对自己未能如壮士般施展抱负的羞愧。灯光昏暗，难以入眠，唯有远处的晓角声打破静谧，划破南楼的天际，增添了诗的意境。整首诗以雨夜为背景，寓言性地展现了诗人内心的矛盾与追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵子瞻记岁莫乡俗三首其三守岁
於菟绝绳去，顾兔追龙蛇。
奔走十二虫，罗网不及遮。
嗟我地上人，岂复奈尔何。
未去不自闲，将去乃喧哗。
天上驱兽官，为君肯停檛。
鲁阳挥长戈，日车果再斜。
酾酒劝尔醉，期尔蹔蹉跎。
偕醉遣尔去，寿考自足夸。