《杂咏十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
沉香（chén xiāng）的意思：沉香是指沉浸在香味中，形容人或物散发出浓郁的香气。
道山（dào shān）的意思：指人们的道德修养高尚，品德正直，行为端正，具备崇高的道德风范。
红蕉（hóng jiāo）的意思：指红色的蕉叶，比喻掩盖真相、掩饰错误的手段或伪装。
冷红（lěng hóng）的意思：形容事物失去了原有的光彩和活力。
恰似（qià sì）的意思：恰好像，正如同
筇枝（qióng zhī）的意思：形容人或事物高大、粗壮。
纱巾（shā jīn）的意思：纱巾是指用纱织成的巾帕，比喻言辞轻柔、委婉。
水沉（shuǐ chén）的意思：形容事物沉没、消失或被人遗忘。
一幅（yī fú）的意思：形容事物或情况单一、固定不变。
自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。
- 翻译
- 病愈后身体瘦弱难以支撑，只靠一条纱巾和竹杖支撑着。
沉香燃烧后的余温尚存，夜晚的红蕉显得凄凉，就像道山修行者静谧的时刻。
- 注释
- 病起：病愈后。
清臞：瘦弱。
不自持：难以支撑。
纱巾：轻薄的头巾。
一幅：一条。
倚：依靠。
筇枝：竹杖。
水沉香：沉香木。
冷：余温。
红蕉：红色芭蕉。
晚：夜晚。
恰似：犹如。
道山：道家修行之地。
群玉时：静谧的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂咏十首(其十)》中的第四句，描绘了诗人病愈后虚弱但清瘦的状态。他倚着竹杖（筇枝），感受到周围环境的寂静与凄清。"水沉香冷"暗示着室内香气淡雅而略带寒意，"红蕉晚"则点出时间已近傍晚，红蕉的颜色在暮色中显得更加鲜明。诗人将此景比作"道山群玉时"，暗喻自己如同身处道教仙境，虽然身体不佳，但心境却超脱尘世，仿佛置身于玉洁冰清的道家修行之地。整体上，这句诗寓情于景，展现了诗人病后修养身心的意境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢