- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
秉国(bǐng guó)的意思:秉国指担负起国家的责任和使命。
朝臣(cháo chén)的意思:指朝廷的官员,也可泛指朝廷中的人。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
国钧(guó jūn)的意思:指国家的重要决策者、重臣。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
名藩(míng fān)的意思:指声名显赫的人物或组织。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待
耆德(qí dé)的意思:指年纪大而德行高尚的人。
四镇(sì zhèn)的意思:四个镇,指的是四个相互支持、互相配合的地方。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
物论(wù lùn)的意思:指对事物的本质、性质进行深入的探讨和论述。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
- 翻译
- 四个重要的封地守臣已度过十个春天,我满头白发才回到朝廷做官。
皇上心中正欢喜亲近年长有德的臣子,公众舆论还期待他们能执掌国家大权。
退朝后满室都是书籍,我们一起举杯畅谈,宾客如云。
过去的风范如今已不多见,痛惜之余,怎奈何以自身来赎回这样的损失。
- 注释
- 四镇:四个重要的封地。
名藩:有名望的藩镇。
忽:忽然。
十春:十年。
归来:返回朝廷。
白首:满头白发。
两朝臣:两朝的老臣。
上心:皇上的心意。
耆德:年高有德的人。
物论:公众舆论。
秉国钧:执掌国家大权。
退食:退朝后的饮食。
图书:书籍。
盈一室:充满一室。
开樽:举杯。
谈笑:畅谈。
列嘉宾:宾客众多。
昔人:过去的人。
风采:风范。
今人少:如今少见。
恸哭:悲痛哭泣。
赎以身:用自身来赎回。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为悼念晏元献公(即晏殊)所作的挽词之一。诗中表达了对晏殊长期担任朝廷要职,深受皇帝信任,以及他学识渊博、德高望重的敬仰。诗人提到晏殊在年事已高时仍受到皇帝的宠爱,希望他能继续发挥影响力,同时赞誉了他满室的图书和与宾客畅谈的风度。最后,诗人感叹当今人才凋零,无法再有如晏殊般的人物,表达了深深的哀痛之情,认为没有任何方式能够赎回他的去世。整首诗情感真挚,对逝者的怀念与惋惜溢于言表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上
舜德尧仁化犬戎,许提河陇款皇风。
指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马,七关虽戍已韬弓。
天留此事还英主,不在他年在大中。