小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和敬夫斜川诗》
《和敬夫斜川诗》全文
宋 / 刘芮   形式: 古风  押[尤]韵

病著不任事,淹卧心自休

经时出门况复川游

每觌节物换,恍惊时序流。

少年追逐聚散水上鸥。

沈舟枯木伴,风帆春树丘。

我病正尔许怀念朋俦

有酒不能饮,徒有献与酬。

故人佳日亦复我念否。

佳章写怀抱,一读宽百忧

吾君念远民归计未易求。

(0)
拼音版原文全文
jìngxiéchuānshī
sòng / liúruì

bìngzhùrènshìyānxīnxiū

jīngshíchūménkuàngxiéchuānyóu

měijiéhuànhuǎngjīngshíliú

shǎoniánzhuīzhúsànshuǐshàngōu

shěnzhōubànfēngfānchūnshùqiū

bìngzhèngěr怀huáiniànlǎopéngchóu

yǒujiǔnéngyǐnyǒuxiànchóu

rénzhuójiāniànfǒu

jiāzhāngxiě怀huáibàokuānbǎiyōu

jūnniànyuǎnmínguīwèiqiú

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

川游(chuān yóu)的意思:指流水向下游去,比喻事物发展的趋势或人们的行为逐渐朝着某个方向发展。

尔许(ěr xǔ)的意思:尔许指的是对某人或某事情有所保留或保持疑虑的态度,不完全相信或不全然同意。

风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

怀念(huái niàn)的意思:对过去的人或事物感到思念和惋惜。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

佳日(jiā rì)的意思:指美好的日子或适宜的时机。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

惊时(jīng shí)的意思:在关键时刻出现令人惊讶的事物或人物。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

朋俦(péng chóu)的意思:朋友、同伴

任事(rèn shì)的意思:指担负起某项工作或职责。

散水(sàn shuǐ)的意思:

◎ 散水 sànshuǐ
[apron] 在建筑周围铺的用以防止两水渗入的保护层

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

沈舟(shěn zhōu)的意思:比喻隐藏才华、深藏不露

时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

斜川(xié chuān)的意思:指水流或河流的走向不直,呈斜向流动。

写怀(xiě huái)的意思:用文字表达内心的感受和思考。

亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

远民(yuǎn mín)的意思:指远离家乡的人。

追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。

自休(zì xiū)的意思:自行休息、自我放松

注释
淹卧:长时间卧床。
节物:季节景物。
恍惊:恍惚惊觉。
水上鸥:比喻朋友间的聚散不定。
沈舟:沉舟象征困顿。
徒有:空有,没有实际作用。
故人:老朋友。
佳章:优美的诗篇。
归计:回归的计划。
翻译
病弱无法处理事务,长时间卧床休息。
长时间不出门,更不用说去欣赏斜川美景。
每当季节变换,我仿佛惊觉时光匆匆流逝。
年轻时喜欢追逐,像水上的鸥鸟聚散无常。
如今沉舟枯木为伴,只有风帆在春树间摇曳。
我的病情如此,只能思念老朋友。
有酒却不能喝,只能空有敬酒之意。
昔日好友在好日子畅饮,他们是否还记得我呢?
美好的诗篇抒发内心情感,每次阅读都能舒缓百般忧虑。
我们的君主挂念远方的百姓,回归的计划不易实现。
鉴赏

这首诗描绘了诗人因病不能外出,心中怀念旧友的孤独与寂寞之情。诗人通过对自然景物的观察,感叹时光易逝,少年时光一去不复返,现实中的聚散无常,只能在心中怀念过去的快乐时光。

“病著不任事,淹卧心自休”两句表达了诗人因病不能参与外界事务,只能悠闲地躺在床上,心神涣然,无所事事。接着,“经时不出门,况复斜川游”则进一步强调了诗人的行动受限,更别提去远处的斜川游玩。

“每觌节物换,恍惊时序流”一句通过对季节变化的观察,表达了时间流逝带来的惊讶和无奈。少年时期的快乐记忆,如“少年喜追逐,聚散水上鸥”所描述,已经成为过去,而现实中“沈舟枯木伴,风帆春树丘”的景象,只能勾起怀旧之情。

“我病正尔许,怀念老朋俦”表达了诗人目前的身体状况和对老朋友的深切思念。尽管有酒却不能饮用,只能徒留下献礼与酬酢的遗憾。“故人酌佳日,亦复我念否”则是询问旧友是否也在美好时光中回想起自己。

最后,“佳章写怀抱,一读宽百忧。吾君念远民,归计未易求”几句表达了诗人通过书信来抒发胸中的思念和忧虑,以及对统治者关心远方百姓的美好愿望,这样的愿望在现实中却难以实现。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,通过对个人生活与内心世界的描绘,展现了宋代文人特有的隐逸情怀和深沉的情感。

作者介绍

刘芮
朝代:宋

永静军东光人,字子驹,号顺宁。刘跂子。师胡安国。为永州狱掾,托疾归。后以刑部员外郎召,出为湖南提刑,卒。有《顺宁集》。
猜你喜欢

山出云

片云朝出岫,孤色迥难亲。

盖小辞山早,根轻触石新。

飘扬经绿野,明丽照青春。

拂树疑舒叶,临江似结鳞。

从龙方有感,捧日岂无因。

看助为霖去,恩沾雨露均。

(0)

乱后归山

乱世归山谷,征鼙喜不闻。

诗书犹满架,弟侄未为军。

山犬眠红叶,樵童唱白云。

此心非此志,终拟致明君。

(0)

万里衔芦别故乡,云飞雨宿向潇湘。

数声孤枕堪垂泪,几处高楼欲断肠。

度日翩翩斜避影,临风一一直成行。

年年辛苦来衡岳,羽翼摧残陇塞霜。

(0)

愁坐

高斋常见野,愁坐更临门。

十月山寒重,孤城月水昏。

葭萌氐种迥,左担犬戎存。

终日忧奔走,归期未敢论。

(0)

峡隘

闻说江陵府,云沙静眇然。

白鱼如切玉,朱橘不论钱。

水有远湖树,人今何处船。

青山各在眼,却望峡中天。

(0)

赋得西戎献白玉环

当时无外守,方物四夷通。

列土金河北,朝天玉塞东。

自将荆璞比,不与郑环同。

正朔虽传汉,衣冠尚带戎。

幸承提佩宠,多愧琢磨功。

绝域知文教,争趋上国风。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7