- 拼音版原文全文
贺 紫 微 舍 人 改 镇 宋 /宋 祁 星 翼 分 疆 镇 上 游 ,江 山 和 气 拥 行 舟 。芝 房 照 露 供 盘 剂 ,萍 日 横 波 送 棹 讴 。楚 塞 路 长 云 恋 幕 ,孺 亭 天 晚 月 呈 钩 。汉 家 夜 席 归 期 近 ,宫 箧 书 空 谤 焰 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
谤焰(bàng yàn)的意思:指恶意中伤、诋毁别人的言论或行为。
长云(cháng yún)的意思:指长时间不散的乌云,形容不好的事情长期不解决或不消除。
分疆(fēn jiāng)的意思:分隔疆土,划定界限
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
横波(héng bō)的意思:形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
孺亭(rú tíng)的意思:孺子:小孩子;亭:小亭子。形容小孩子聪明伶俐。
塞路(sāi lù)的意思:指道路堵塞,无法通行。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
晚月(wǎn yuè)的意思:指夜晚时分的明月,也比喻事物的末期或衰败的状态。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
棹讴(zhào ōu)的意思:指赞美、颂扬。
芝房(zhī fáng)的意思:指夫妻恩爱和谐,相互关爱的家庭。
- 注释
- 星翼:形容船帆像星星一样明亮。
和气:指和谐的气氛。
芝房:比喻珍贵的药材或灵芝生长的地方。
露:清晨的露水。
楚塞:楚地的边关。
孺亭:地名,可能指某个有儒学氛围的地方。
宫箧:宫廷中的箱子,代指皇宫。
谤焰:诽谤的火焰,比喻流言蜚语。
- 翻译
- 星翼般的船帆划分了上游的领域,江山间的和谐气息拥抱着航行的舟
灵芝房中的光芒映照着露珠,为出行者提供药剂,水面的浮萍随波摇曳,伴着桨声歌唱
楚地的路漫长,云雾缠绕天边,孺亭的夜晚月亮如弯钩挂天
汉朝的夜晚,归期将近,宫廷中的书籍空置,谣言的火焰也渐渐平息
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的江山风光与和谐氛围的画面。开篇“星翼分疆镇上游”一句,设定了一个在夜空下,借着星光在边疆城镇附近漫游的情景。“江山和气拥行舟”则展示了一种平静自然之美,江水、山峦都充满了和谐的气息,为船只的航行提供了安宁的环境。
接下来的“芝房照露供盘剂”一句,通过对神仙宅邸中仙草生长的描写,表现出超凡脱俗的意境。同时,“萍日横波送棹讴”则是对船行过程中的景象和声音的描绘,既有动感又传达了一种悠闲自得的情趣。
“楚塞路长云恋幕”表明了诗人对于远方边塞之美的向往与留恋。"孺亭天晚月呈钩"则是在夜色深处,借着清澈的月光,描写了一种静谧而又有些许孤寂的情景。
“汉家夜席归期近”一句,则表达了诗人对于家的思念和归宿之心。最后,“宫箧书空谤焰收”则可能是在暗示着某些尘世的纷争与是非已经平息,书信中也没有更多的流言蜚语。
整体而言,这首诗通过对自然美景和人文情感的细腻描写,展现了诗人对于理想生活的一种向往,同时也透露出一种超脱世俗、追求精神安宁的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢