小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夜》
《秋夜》全文
元 / 张玉娘   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

暮声杂鸣叶,灵籁郊墟

白雾脆杨柳秋水芙蕖

蟾蜍帘箔机杼织寒虚。

几度思蘋藻,茫然鹿车

(0)
诗文中出现的词语含义

蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。

芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。

机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。

郊墟(jiāo xū)的意思:指城市郊区或乡村地区。

帘箔(lián bó)的意思:指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。

灵籁(líng lài)的意思:指美妙动听的音乐声或声音。

鹿车(lù chē)的意思:比喻人们不顾危险,追求权势和富贵。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

翻译
夜晚的声响混杂在树叶中,仙乐在郊野回荡。
白雾轻拂着杨柳,秋水波动着荷花的倒影。
月光透过窗帘,仿佛织机在编织寒意的幻象。
我多次想起水中的萍藻,心中充满迷茫,深感愧对简朴的生活。
注释
暮声:夜晚的声音。
杂鸣:混合的鸣叫声。
叶:树叶。
灵籁:仙乐,指自然的美妙声音。
郊墟:郊外的空地。
白雾:白色的雾气。
脆:轻盈。
杨柳:河边的柳树。
芙蕖:荷花。
蟾蜍:月亮的别称,这里指月光。
澹:清淡,透明。
帘箔:窗帘。
机杼:织布机。
寒虚:寒冷而虚无,形容月色。
思:思念。
蘋藻:水中植物,象征简朴生活。
茫然:迷茫,困惑。
愧鹿车:愧对简陋的交通工具,鹿车指简陋的车。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景,通过细腻的笔触展现了秋意浓郁与夜色的宁静。诗人巧妙地运用自然景象来营造一种淡淡的忧思和孤寂感。

首句“暮声杂鸣叶”中的“暮声”指的是傍晚时分鸟儿的叫声,而“杂鸣叶”则形容了树叶间传来的这些声音,给人以丰富层次的感觉。紧接着,“灵籁生郊墟”中,“灵籁”暗示了一种超自然的宁静,而“郊墟”则是指城郊的荒废之地,这里表达了诗人对远离尘嚣、寂静无声环境的向往。

第三句“白雾脆杨柳”,中“白雾”描绘了一层轻纱般的薄雾,而“脆杨柳”则勾勒出一幅秋风中的细弱杨柳图。下句“秋水翻芙蕖”通过对比鲜明的景象,表达了秋水的清澈和芙蕖花的美丽。

接下来的两句“蟾蜍澹帘箔,机杼织寒虚”,诗人巧妙地将室内的情境与自然景观相结合,通过蟾蜍在帘幕上爬行和机杼织布的声音,营造出一种静谧的夜晚氛围。

最后两句“几度思蘋藻,茫然愧鹿车”中,“蘋藻”是一种水生植物,而“鹿车”则是古代用来比喻行走的速度。诗人通过这些意象表达了对往昔美好时光的怀念和对现实中的孤独与寂寞的情感。

总体来说,这首诗以其细腻的描写、丰富的情感和深远的意境,展现了一位女性诗人对于秋夜静谧景色的独特领悟和内心世界的微妙抒情。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

天祐元年以右拾遗使册闽王而作

蓬莱宫阙晓光匀,红案舁麻降紫宸。

鸾奏八音谐律吕,凤衔五色显丝纶。

萧何相印钧衡重,韩信斋坛雨露新。

得侍丹墀官异宠,此身何幸沐恩频。

(0)

擢探花使三首·其一

洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯。

深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。

(0)

杨柳枝·其一

斜拂中桥远映楼,翠光骀荡晓烟收。

洛阳才子多情思,横把金鞭约马头。

(0)

子夜歌十八首·其五

明窗弄玉指,指甲如水晶。

剪之特寄郎,聊当携手行。

(0)

间情四首·其三

兜娘年少泰娘娇,小别麻姑路已遥。

窗蔽蛾眉看自在,桥排雁齿定魂销。

绣墩春暖麟文席,綵袖香笼凤翼箫。

不是梁清曾密约,那能此处见云翘。

(0)

和张先辈见寄二首·其一

去国离群掷岁华,病容憔悴愧丹砂。

溪连舍下衣长润,山带城边日易斜。

几处垂钩依野岸,有时披褐到邻家。

故人书札频相慰,谁道西京道路赊。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7