- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
钝拙(dùn zhuō)的意思:指人的反应迟钝,行动笨拙。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
青莎(qīng shā)的意思:形容草木青翠蓬勃的样子。
劝教(quàn jiào)的意思:劝告教导他人,帮助他们改正错误或行为。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
商岭(shāng lǐng)的意思:商岭是指商贾云集的地方,也可指商业繁荣的地区。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
衰齿(shuāi chǐ)的意思:指牙齿脱落,也比喻人衰老。
四人(sì rén)的意思:四个人
廷臣(tíng chén)的意思:指朝廷中的大臣,也可指朝廷中的官员。
退身(tuì shēn)的意思:指避开争斗或纷争,不参与其中。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
有门(yǒu mén)的意思:指有门槛或限制,不是随便进入或参与的。
愚叟(yú sǒu)的意思:指愚昧的老人,表示人老而无智。
- 翻译
- 青草满地,小路稀疏,只有三条,我这白发苍苍之人,与三位朋友同列。
我的官职,如同商岭的过客般微不足道,名字在朝廷中并不显赫,与真正的臣子相比轻如鸿毛。
在圣明的时代,年老有罪之人也得到宽容,但我这愚钝的老者却深感惭愧,仍未选择退休。
唯有门生们怜惜我的愚笨,劝我沉醉在这洛阳的春光中,忘却世事烦忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春天来到洛阳寓居,感受到了时光的流逝和人生的沧桑。"青莎满地无三径"表达了环境的荒凉与个人心境的孤独,而"白发缘头忝四人"则直接写出了时间对人的侵蚀和作者自身的老态。"官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣"透露出诗人对于自己身份的自嘲,以及对过去功名的淡漠。
"圣朝寡罪容衰齿"可能是对现实政治环境的一种委婉表达,而"愚叟多惭未退身"则展示了诗人内心的不安和自责。最后两句"惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春"描绘了一位在世事中已经有些不适应、甚至感到笨拙的老者,在朋友们的怜悯下被劝说要享受洛阳城中的春天,而诗人却选择了沉浸于酒精之中以逃避现实。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了一种超脱世俗、自我解嘲的情怀。同时,也反映出唐代士大夫对于功名利禄逐渐产生的审视与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也
李白辞翰苑,前山寻隐沦。
不遇采芝翁,满洞惟白云。
我来礼先生,得与龟鹤亲。
学道须有缘,始逢天上人。
四皓安汉室,先生存歙民。
阴功数已满,自合成天真。
如何未上升,应待玉皇迎。
我愿去浮名,随师归三清。