- 诗文中出现的词语含义
-
吹齑(chuī jī)的意思:形容说话或写文章夸大其词,夸张不实。
端倪(duān ní)的意思:指事物的蛛丝马迹或迹象。
断断(duàn duàn)的意思:断绝、中断、不连续。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
结习(jié xí)的意思:结交并学习。
荆璞(jīng pú)的意思:指粗糙的宝石或粗陋的艺术品。比喻原始而未加工的材料或粗糙的作品。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
隆污(lóng wū)的意思:形容人或事物的好坏程度极端,没有中间状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
然脐(rán qí)的意思:指一个人的性格或品质与其家庭背景相符合。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
生结(shēng jié)的意思:指事物发展到一定程度,出现了不可调和的矛盾,形成了难以解决的困境。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
尸乡(shī xiāng)的意思:指人口稀少,凋敝荒芜的地方。
晚吹(wǎn chuī)的意思:晚上吹风。形容人晚上在室外乘凉、散步。
亡马(wáng mǎ)的意思:指马匹死亡或失去,比喻损失惨重或遭受重大打击。
卫足(wèi zú)的意思:保护自己的脚步,指谨慎行动,小心谨慎。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 唯有隆污才能揭示真相,醉中迷乱尝试分辨是非。
荆璞嘲笑他忘记了保护自己的根基,财富如何能赎回失去的中心。
在遥远的边塞,哀伤于失去的马匹,荒凉之地只剩鸡群相依。
面对世间的纷扰我无心参与,晚年的生活只愿研磨齑粉度日。
- 注释
- 隆污:比喻混乱或不清明的事物。
莫端倪:无法分辨头绪。
瞢蹈:醉酒而步履蹒跚。
汩齐:分辨、判断。
荆璞:比喻未经雕琢的才智或本质。
卫足:保护自己的根基。
坞金:财富,大量的金钱。
赎然脐:赎回失去的中心,比喻找回关键。
悠悠塞上:辽阔的边塞。
亡马:失去的马匹,象征力量或资源。
尸乡:荒凉的乡村,形容死气沉沉的地方。
丛养鸡:只有鸡群相伴。
世纷:世间的纷扰,指复杂的社会现象。
吾屑去:我不屑于离开。
平生:一生。
结习:长期形成的习惯。
晚吹齑:晚年研磨齑粉,形容清苦生活。
- 鉴赏
这首诗通过比喻和象征手法,表达了诗人对社会现实的深刻观察和个人心境的感慨。首句“隆污非是莫端倪”暗示了世间荣辱变迁难以定论,接下来的“瞢蹈觞深试汩齐”描绘了一种沉醉于世俗纷扰中的状态,像是在浊酒中寻找片刻的解脱。
“荆璞笑渠忘卫足”以荆璞自比,表达诗人对那些忘记初心、只为权势的人的讽刺,而“坞金何策赎然脐”则揭示了金钱对于某些人来说,即使能暂时解决眼前困境,也无法从根本上解决内心的贪婪和不义。
“悠悠塞上悲亡马,断断尸乡丛养鸡”两句寓言式地描绘了战乱后的荒凉景象,亡马象征着失去的安宁,养鸡则暗示了生活的艰难和人性的冷漠。诗人借此表达了对世事无常和民生疾苦的忧虑。
最后,“可是世纷吾屑去,平生结习晚吹齑”表达了诗人虽然厌倦世间的纷争,但又因长期形成的习惯难以割舍,只能在晚年继续面对生活的艰辛,以齑菜(粗食)为伴,显示出一种无奈和坚韧的人生态度。
整体来看,这首诗情感深沉,寓意深远,体现了陈造作为宋代文人对社会现实的敏锐洞察和个人命运的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.次顾庵韵,送朱近修还海昌、吴西崖往山阴。兼怀宋既庭先还吴门
苍凄林莽,度征鸿正是,高空秋肃。
瑟瑟水天芦荻岸,愁杀布帆双逐。
越海云沉,吴江枫冷,何处扁舟宿。
青山入眼,浮螺不似新沐。
廿载鹿独江皋,黄尘浊酒,霜雪纷山麓。
此日追陪群彦后,觉秽在前珠玉。
芒屩难归,貂裘尽敝,梦里梅花屋。
频搔短鬓,媻娑不堪簪菊。