- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
聚落(jù luò)的意思:指聚集在一起的人群或物体,也可用来形容人们在某个地方聚集居住。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
龙睡(lóng shuì)的意思:形容龙沉睡的状态,比喻力量潜伏或者沉寂状态。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
日安(rì ān)的意思:表示祝福对方平安、安好的问候语。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
叶气(yè qì)的意思:指人的气质或风采。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
- 注释
- 海蛟龙:神话中的水怪,这里比喻风雨。
鼾:打鼾声,这里形容海浪声。
三春暖:春季的温暖。
六月寒:夏季的寒冷,这里指极端天气。
神明回叶气:神明的力量使万物复苏。
生聚落:生物聚集的地方,可能指人类聚居地。
深湍:深深的急流,形容洪水。
期矣:期待的时候。
□□□日安:省略的部分,可能指渴望安宁的日子。
- 翻译
- 海中的蛟龙沉睡不打鼾,半年来日夜都是雨水连绵。
它从未经历过春天的温暖,更难以忍受夏天的严寒。
谁又能感受神明让生机复苏的气息,忍受生灵聚集之地被洪水冲刷的悲惨。
巨鳌奋力挣扎,期待着回归的时刻,不愿再有朝夕不安的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种持续的阴雨天气,给人带来了深深的烦恼和忧伤。开篇“海蛟龙睡不鼾,半年昼夜雨漫漫”便设定了整首诗的情调,海蛟龙不眠,象征着连续不断的阴霾天气,如同长时间的苦难。接着“何曾略识三春暖,更难禁六月寒”表达了对温暖春日的渴望以及对于更冷酷夏日的无奈。
在下片,“孰感神明回叶气,忍闻生聚落深湍”中,诗人通过“孰感神明”表达了内心的感慨和对自然界变化的敏锐感受,而“忍闻生聚落深湍”则是对于生命力在阴雨中的消退感到悲哀。
末两句“鳌峰独掷将期矣,不许人间有日安”进一步强化了诗人的无助和绝望之情,仿佛连山川都在诉说着时间的流逝,而人间难寻一刻平安。
这首诗通过对阴雨天气的细腻描写,展现了诗人内心深处的忧郁与不安,是宋末元初社会动荡和个人命运多舛的一种艺术反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢