渡船（dù chuán）的意思：渡船是指用来渡运人或货物的船只。在成语中，渡船常常象征着帮助、解救或过渡的作用。

赋客（fù kè）的意思：指以才华出众而受到赋诗邀请的客人，也泛指有才华的客人。

空相（kōng xiāng）的意思：形容虚假的外表，没有真实内涵。

洛神（luò shén）的意思：指美丽动人的女子，也可用来形容美景或者美好的事物。

望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。

相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念

烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。

瑶华（yáo huá）的意思：指美丽华丽的样子，形容景色或事物的美好。

音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。

中分（zhōng fēn）的意思：指将某事物分为两半或平分某物。

这首诗描绘了诗人欧大任在明时期，于吉赞渡口遭遇傍晚雨景时的感慨与思绪。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然景色的独特感受以及对远方友人的思念。

首句“音书愁里隔”，表达了诗人因无法传递消息而感到的忧愁，暗示了与友人之间的距离与阻隔。接着，“烟火望中分”描绘了远处的烟火在视线中被分割开的情景，既是对现实景象的描绘，也隐喻了诗人内心的分离感。

“五渡船船雨”一句，通过连续的“船船”和“雨”字，营造出雨中渡船穿梭的动态画面，同时也暗示了诗人行旅中的孤独与漂泊之感。“千峰树树云”则以壮丽的山川景象，展现了大自然的雄伟与变幻莫测，同时也寄托了诗人对自由与超脱的向往。

接下来，“洛神波上袜，湘女竹间裙”两句，分别引用了古代神话传说中的洛神与湘女的形象，通过这些富有诗意的典故，进一步丰富了诗歌的意境，表达了诗人对美好情感的追忆与向往。同时，这些典故也暗含了诗人对理想与现实之间距离的感慨。

最后，“赋客空相忆，瑶华一寄君”两句，直接表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人自称为“赋客”，意味着他是一位文人，通过“空相忆”表达了思念的无果与无奈，而“瑶华一寄君”则是希望借美好的事物传达对友人的思念与祝福，体现了诗人深厚的人情味和对友情的珍视。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，不仅描绘了自然景观的美丽与壮阔，更深刻地表达了诗人内心的情感世界，尤其是对远方友人的深切思念与对美好情感的追求。