峰势近环檐外立，湖光更好竹中看。
已占两亭凉坐足，再须登阁倚栏干。
《题西湖竹阁寺·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
古淡（gǔ dàn）的意思：古老而淡泊的品质
鹤梦（hè mèng）的意思：比喻虚幻的幻想或不切实际的梦想。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
门才（mén cái）的意思：指在某一门学科或领域有很高的才能或造诣。
清高（qīng gāo）的意思：指个人品质高尚、不为名利所动，态度傲慢超然。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 翻译
- 刚入门就看见无数的琅玕宝石，立刻感到连日影都带着几分清凉。
山峰的形状仿佛环绕在屋檐之外，湖光在竹林中更显迷人。
古朴的烟霞映衬出僧人的清瘦面容，清风露水增添了鹤的梦境的高洁。
我已经觉得两个亭子的凉意足够了，还想再登上楼阁倚着栏杆欣赏风景。
- 注释
- 琅玕：古代对美玉的称呼，这里形容众多的宝石。
玲珑：精致小巧，形容日影透过宝石的光影效果。
檐外立：指山峰仿佛紧邻屋檐站立。
竹中看：在竹林中欣赏湖光，增添了一份静谧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人进入西湖竹阁寺后所见的景象。"入门才见万琅玕"，琅玕比喻竹子，形象地写出竹林繁茂，满眼翠色。"便觉玲珑日影寒"，竹叶疏密有致，使得阳光透过，显得格外清凉。接下来，"峰势近环檐外立"，写山峰环绕寺宇，仿佛在檐外守候，增添了寺庙的宁静与深邃。"湖光更好竹中看"，竹林中的湖水更显清澈，景色宜人。
"烟霞古淡僧容瘦"，通过描绘僧人的风貌和周围的自然环境，营造出一种古朴淡雅的氛围。"风露清高鹤梦残"，进一步渲染了清冷的意境，暗示着禅意与超脱。最后两句"已占两亭凉坐足，再须登阁倚栏干"，表达了诗人对这清凉之地的喜爱，意欲在此多停留，甚至想要登楼远眺，享受这份宁静与清凉。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了西湖竹阁寺的秀美风光，以及诗人在此处的闲适心境，展现了宋代文人对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
霜叶飞
眼花落井长安市，仙人何年才醒。
涎流胆壮曲车多，引起持螯兴。颂酒德、刘伶绝顶。
啜糟酾、屈原三省。
看骑马乘船，又吏部、鼾鼾瓮底，杀人风景。
试问从事郎官，青州鬲县，何处醉乡佳境。
当垆那有卓文君，便不须酩酊。想千日、中山耿耿。
步兵厨下珍珠冷。
只索杯翻鹦鹉，杓覆鸬鹚，萧然对影。
南浦
屏营歧路，听无情羌笛奏骊歌。
极目遥遥杨柳，浓绿满关河。
试问伤心何事，为临风、无计挽鸣珂。
纵知有后期，难分此际，哽咽语偏多。
叹息年时行乐，到如今、无那别离何。
且看猿啼客散，寒水又生波。
从此渐容光瘦减，春花秋月怎消磨。
愿一身化作黄鹄，同子出岩阿。