- 诗文中出现的词语含义
-
草茅(cǎo máo)的意思:指草木丛生的地方,比喻草木繁茂、蓬勃发展的景象。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
肤寸(fū cùn)的意思:形容非常瘦小、瘦弱。
高步(gāo bù)的意思:以高的步子行走,形容行走的姿势高傲自信,也可比喻行事高傲自负。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
见遗(jiàn yí)的意思:见到别人的遗物或遗迹。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
夔龙(kuí lóng)的意思:指形容人的品质或行为非常出色,超越常人。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
茂庸(mào yōng)的意思:指人才茂盛、才德出众。
三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
莘野(shēn yě)的意思:指行为举止不受拘束,不受约束,不受限制。
伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。
油云(yóu yún)的意思:形容烟雾腾腾,密布如云。
云肤(yún fū)的意思:形容人的皮肤白皙如云。
竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。
- 翻译
- 那女子步履轻盈如接神龙,曾在荒凉的石伞峰隐居。
在莘野之地亲身耕作,她听闻过往的故事,傅岩筑屋的遗迹也见证了她的事迹。
怎能让平凡的草屋掩盖她的伟大事业,她的功绩必将载入史册。
无论朝夕,她的美德如同乌云聚合,愿她的恩泽普降于农事万物。
- 注释
- 伊人:指代那名女子。
高步:轻盈的步伐。
接:连接、比喻超越。
夔龙:古代神话中的神兽,象征尊贵。
旧隐:过去的隐居地。
荒凉:人迹罕至,冷清。
石伞峰:地名,可能暗示其环境特点。
莘野:古地名,与耕种有关。
躬耕:亲自耕作。
往事:过去的事情。
傅岩:地名,可能有历史典故。
崇业:伟大的事业。
竹帛:古代书写材料,借指史书。
茂庸:卓越的才能和贡献。
朝暮:早晚。
油云:比喻聚集的美德。
肤寸合:形容极小的聚合。
何妨:不妨碍,表示鼓励。
霖雨:连绵大雨,常用来比喻恩泽。
三农:泛指农业,古代中国社会的主要产业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高尚的人物,其步履如夔龙般威仪,曾隐居在荒凉的石伞峰。诗人追忆起此地昔日的耕读生活,提及莘野躬耕的典故和傅岩代筑的历史遗迹,暗示了主人公的贤能与勤勉。诗人感慨,尽管身居简陋茅舍,但其崇高的事业不应被掩盖,他的功绩将永载史册。他期待着朝夕间的微小努力如同乌云聚合,最终能带来普济众生的甘霖,泽被农业。整体上,这首诗赞美了人物的高尚品质和对社会的贡献,寓含了深厚的儒家精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢