《芝产之五日有双莲生于东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠盖（cuì gài）的意思：形容山林葱郁、景色美丽。
蝼蚁（lóu yǐ）的意思：指微不足道、无足轻重的人或事物。
岂能（qǐ néng）的意思：表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中，用来表达强烈的否定态度。
瑞应（ruì yìng）的意思：指喜事连连，吉祥如意的现象。
圣泽（shèng zé）的意思：指圣人的恩泽或神圣的庇佑。
汪洋（wāng yáng）的意思：形容水势浩大、广阔无垠的样子，也可用来比喻气势恢宏、声势浩大。
小臣（xiǎo chén）的意思：指官员的低级职位或地位较低的人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 红色的伞盖立在方形的池塘中，其中并排生长着一朵花。
神圣的恩泽如江海般浩渺，引来吉祥的回应，我这样的微臣怎敢有私心。
- 注释
- 幢：红色的大伞或华盖。
翠盖：绿色的华盖，形容色彩鲜艳。
方池：方形的池塘。
骈花：并排生长的花朵。
圣泽：指帝王的恩惠或神圣的恩泽。
汪洋：形容广大无边。
瑞应：吉祥的征兆或响应。
蝼蚁：比喻微小的人物。
私：私自占有或偏爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的园林景象。"红幢翠盖插方池"，以鲜艳的红色和翠绿的伞状装饰物比喻莲花盛开，如同华美的宫殿矗立在清澈的池水中。"中有骈花并一枝"，形象地写出莲花并蒂开放，犹如一对姐妹花，增添了画面的和谐与吉祥。
诗人接着表达了对皇家恩泽的感慨："圣泽汪洋招瑞应"，暗示着莲花的生长是皇恩浩荡的象征，带来了吉祥的征兆。然而，诗人谦逊地自比为"小臣蝼蚁"，强调自己微不足道，绝无私自专享这份福祉之心，体现了他的忠诚和敬畏之情。
整首诗通过细腻的描绘和谦卑的态度，赞美了莲花的美丽和皇家恩典，同时也展现了诗人的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢