《自叹三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
故将（gù jiāng）的意思：指曾经有过战功、军事才能的将领。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
疾病（jí bìng）的意思：疾病是指身体上的不适或病痛。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
连三（lián sān）的意思：连续三次
三次（sān cì）的意思：表示多次、不止一次
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
羞红（xiū hóng）的意思：指因害羞、尴尬、害臊而脸红的状态。
宰相（zǎi xiàng）的意思：宰相指的是国家的最高官员，也可引申为权力最高的人。
- 注释
- 疾病：身体上的病痛。
落九分：严重受损，形象大减。
白宰相：年老体衰的官员。
故将军：过去的将军，可能指自己或他人。
暗坐：默默坐着。
羞红日：因疾病或衰老而对夕阳感到羞愧。
想白云：借白云寄托思绪或向往清高。
苍苍：形容头发花白。
何意：有什么意图或深意。
丧斯文：丧失文雅风度。
- 翻译
- 疾病缠身多次，形象大打折扣。
几乎成为白发宰相，又有谁能记得过去的将军。
默默独坐，面对夕阳感到羞愧，闲时躺下又想念着白云。
满头白发，究竟有何深意？为何不肯放弃文雅风度。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人在疾病中对自己身躯衰弱与精神状态的感慨。开篇“疾病连三次，形容落九分”表达了身体极度虚弱的状况，接着“几成白宰相，谁识故将军”则通过比喻和反问，表达了诗人对自己往日英勇形象的怀念与现在现实差距的无奈。
中间两句“暗坐羞红日，闲眠想白云”展示了诗人在病中孤独、寂寞的情感，以及他对自由自在生活的向往。最后，“苍苍竟何意，未肯丧斯文”则表达了诗人对于文化传承和个人的文学追求坚守不渝的决心。
整首诗通过疾病这一主题，展现了诗人内心的孤独、怀旧以及对文学传统的执着。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
石鼎歌
老年落魄犹非昔，破帽遮头谁识得。
不知水郭与山村，杖藜到处寻陈迹。
清宁仙观柳溪阿，松扉昼掩萦藤萝。
玄圣之前石为鼎，藓痕云色何其多。
苍烟腾入苍虬口，神气冲天贯牛斗。
奕传巩固不知年，断送几人先白首。
叹余老眼空摩挲，晕碧重重奈尔何。
古往今来成一叹，不须见此复悲歌。