随阳众所乐，憩夏昔所任。
嗟民独靡依，不闻发悲音。
《杂诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲音（bēi yīn）的意思：指悲伤的音乐声或悲痛的嘆息声，也比喻令人悲伤的消息或情况。
蔽亏（bì kuī）的意思：遮掩亏损，掩盖缺点或错误，以避免损失。
仿佛（fǎng fú）的意思：像，似乎，好像
入耳（rù ěr）的意思：指言语或声音听起来舒服、顺耳。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
树林（shù lín）的意思：指树木丛生的地方。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
随阳（suí yáng）的意思：随着太阳的光芒前进，比喻跟随权势或者追随名利。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
无虑（wú lǜ）的意思：没有烦恼，没有忧虑，心情轻松自在。
蟋蟀（xī shuài）的意思：比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
- 注释
- 松柏：常绿乔木。
秋维：秋季。
园馆：园林馆舍。
蔽亏：枝叶遮蔽。
无留禽：没有停留的鸟儿。
随阳：跟随阳光。
憩夏：夏日休息。
仿佛：好像。
枫树林：枫树成林。
察物：观察事物。
伤心：心痛。
靡依：无所依靠。
悲音：悲伤的声音。
- 翻译
- 松柏在秋天里繁茂，园林馆舍笼罩着傍晚的阴凉。
枝叶遮蔽尚未停止，冷清中没有停留的鸟儿。
随太阳移动是大家的乐趣，夏日休息曾是它们的职责。
只听见蟋蟀的鸣叫，仿佛置身于枫林之中。
声音入耳暂时忘忧，但观察事物却令人心痛。
感叹百姓无所依靠，听不到他们发出悲伤的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季傍晚时分，松柏在园馆中投下长长的阴影，显得有些凄凉。天色渐暗，鸟儿已经离去，只有萧瑟的风声和秋虫的鸣叫。昔日夏日的宁静与生机不再，取而代之的是寂寥的气氛。诗人听到蟋蟀声，仿佛置身于枫林之中，引发对往昔的怀念。然而，这声音也带来了深深的忧虑，因为它们似乎并未表达出百姓的疾苦。诗人感叹，人们没有可以依靠的声音，听不到反映民生疾苦的悲歌，流露出对社会现实的深深忧虑。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会公正的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢