秋怀十首末章稍自振起亦古义也·其四(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也·其四》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[麻]韵

身如行脚僧，放包即为家。

居室如小舟，风扉橹讴哑。

坐傍陈琴书，庭下栽杂花。

俭陋虽可笑，在我则已奢。

(0)

诗文中出现的词语含义

道边（dào biān）的意思：指在道路旁边。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

居室（jū shì）的意思：指住所或居住的地方。

俭陋（jiǎn lòu）的意思：形容贫穷、简陋。

可笑（kě xiào）的意思：荒谬可笑，令人发笑，不值一笑

念思（niàn sī）的意思：念念不忘的思虑和牵挂。

念念（niàn niàn）的意思：形容思念或牵挂某人或某事，无法忘怀。

琴书（qín shū）的意思：

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。

无邪（wú xié）的意思：无邪指人心纯洁无私，没有丝毫邪恶之意。

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

行脚（xíng jiǎo）的意思：指行走于各地，四处奔波、旅行的意思。

讴哑（ōu yǎ）的意思：形容歌声嘶哑，失去了原本的美妙。

思无邪（sī wú xié）的意思：指人心思纯洁、无私正直，没有任何邪恶的念头。

行脚僧（xíng jiǎo sēng）的意思：指行走于各地，传播佛法的僧人。

注释: 行脚僧：云游四方的僧人。
放包：行囊。
道边店：路边的客栈。
萧然：清冷的样子。
天涯：世间角落。
居室如小舟：比喻居所像小船。
风扉：门窗。
橹讴哑：门窗摇曳发出的声音。
陈琴书：古老的琴和书籍。
俭陋：简朴。
念念思无邪：心中常存善良，念头纯正。

翻译: 我如同云游四方的僧人，行囊就是我的家。
家就像路边的客栈，清冷地存在于世间角落。
我的居所像一艘小船，门窗随风摇曳，发出低沉的声音。
我坐在琴书旁边，庭院里种满了各种花朵。
虽然简朴得让人发笑，但这对我来说已经足够奢侈。
如何过好我的生活？唯有心中常存善良，念头纯正。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀十首》中的第四首，描绘了诗人的一种简朴而淡泊的生活态度。诗人将自己比作云游四方的行脚僧，居无定所，随身包裹即为全部家当，寓居之处如同路边小店，清冷而宁静，象征着他对世事的超脱和对自由的追求。

"居室如小舟，风扉橹讴哑"，诗人将自己的生活空间比喻为一艘小舟，门窗轻启，仿佛能听到风的吹拂和橹声的低吟，形象地展现了生活的轻盈与自然的和谐。在这样的环境中，他伴着琴书度过时光，庭前种上各种花草，虽然简陋，却自有其雅趣。

"俭陋虽可笑，在我则已奢"，诗人并不介意自己的生活环境简朴，反而认为这种简朴对他来说已经是一种奢侈，因为他从中找到了内心的满足和平静。最后，诗人提出如何过好一生的问题："何以善吾生，念念思无邪"，他认为保持一颗无邪的心，时刻思考如何行善，才是真正的善待人生。

总的来说，这首诗体现了陆游的淡泊名利、崇尚自然和内心纯净的人生哲学，展现出他的高尚情操和独特的生活态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。