- 拼音版原文全文
喜 事 宋 /陆 游 武 夷 老 子 雪 垂 肩 ,喜 事 何 曾 减 少 年 。鹦 鹉 螺 深 翻 细 浪 ,辟 邪 炉 暖 起 微 烟 。幽 花 滴 露 沾 纱 帽 ,乱 絮 凭 风 扑 画 船 。虎 豹 九 关 君 勿 叹 ,未 妨 一 笑 住 壶 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟邪(pì xié)的意思:辟邪是指能够驱除邪恶势力,避免灾祸的能力或手段。
滴露(dī lù)的意思:形容水滴落下或露水凝结的声音。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
减少(jiǎn shǎo)的意思:为了适应某种情况而自我削弱
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
凭风(píng fēng)的意思:依靠风力前进,比喻没有根据、依凭、凭空。
纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
喜事(xǐ shì)的意思:指令人高兴的事情或好消息。
细浪(xì làng)的意思:形容水面上的波浪细小而平静。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
鹦鹉螺(yīng wǔ luó)的意思:形容人说话像鹦鹉一样机械、刻板、死板。
虎豹九关(hǔ bào jiǔ guān)的意思:形容关卡险要、困难重重。
- 注释
- 武夷老子:武夷山的仙人。
雪垂肩:肩头挂着雪花,形容仙人的超然状态。
鹦鹉螺:海洋生物,此处象征深海。
辟邪炉:可能指香炉,寓意神秘或吉祥。
壶天:指仙境,如壶中天地,意为理想的生活环境。
- 翻译
- 武夷山上的仙人肩头挂着雪花,喜事从未让他显得老去。
鹦鹉螺在深海中翻起细小的波浪,辟邪的香炉散发出微微的烟雾。
幽静的花朵上露珠晶莹,打湿了纱帽,纷飞的柳絮随风扑向画舫。
即使是虎豹守护的重重门户,你也不必叹息,不妨在此处笑谈,享受如壶中天地般的逍遥生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《喜事》,描绘了一幅宁静而欢快的画面。首句“武夷老子雪垂肩”以奇特的形象比喻,将白发老人比作武夷山的老仙人,雪花垂挂肩头,形象生动地展现了老者的仙风道骨。次句“喜事何曾减少年”则表达了诗人对生活的乐观态度,即使年事已高,喜事依然不断,生活充满乐趣。
接下来的两句“鹦鹉螺深翻细浪,辟邪炉暖起微烟”,通过“鹦鹉螺”和“辟邪炉”的意象,暗示了诗人享受清静时光,品茗赏景的闲适生活,炉火微烟更增添了几分温馨气氛。接着,“幽花滴露沾纱帽,乱絮凭风扑画船”描绘了自然景色的细腻,花瓣上的露珠轻轻洒在诗人的帽子上,柳絮随风飘落在画船上,动静结合,富有诗意。
最后两句“虎豹九关君勿叹,未妨一笑住壶天”,诗人安慰读者(或自慰),即使面临外界的困难(如“虎豹九关”象征艰难险阻),也不必过于忧虑,不妨在这样的宁静世界中找到快乐,如同住在仙境“壶天”一般,表达了诗人超脱世俗、追求内心的宁静与快乐的人生态度。
总的来说,这首诗语言简洁,意境优美,充满了诗人对生活的热爱和对世事的豁达,展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神堤
呜呼,河伯不仁。
令受民于天子,戕吾民,令宁当以身。
民为鱼兮,令不忍独生。
长鲸利齿饥蛟舞,欲诉冯夷逢帝怒。
可怜恨比沧溟深,碧血空斑堤畔土。
令有一片心,不化精卫魂,化为砥柱坚。
精卫只解衔木石,砥柱万古回狂澜。
呜呼,古之名贤率以死守职,公独不幸而罹不测。
君不见汉王尊、宋苏轼。