小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录》
《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[豪]韵

闰秋候早,七月风骚骚。

渭川烟景晚,骊山宫殿高。

丹殿司谏赤县徒劳

相去半日程,不得同游遨。

到官十日览镜二毛

可怜趋走吏,尘土青袍

邮传拥两驿,簿书六曹

为问纲纪掾,何必使铅刀。

(0)
诗文中出现的词语含义

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

赤县(chì xiàn)的意思:指人民纷纷起义,推翻暴政,恢复社会正义的县城。

丹殿(dān diàn)的意思:丹殿指的是红色的殿堂,也常用来形容高雅、华丽的建筑。

到官(dào guān)的意思:指一个人到达官职或担任官职。

二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。

风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。

纲纪(gāng jì)的意思:指社会、组织或个人遵守的行为准则和规范。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

览镜(lǎn jìng)的意思:指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。

骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。

六曹(liù cáo)的意思:指六个官员职位,分别为尚书令、吏部尚书、户部尚书、礼部尚书、兵部尚书和刑部尚书。

七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。

青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。

趋走(qū zǒu)的意思:迅速离开或逃跑

日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。

闰秋(rùn qiū)的意思:指闰年的九月。也比喻好事多于坏事。

骚骚(sāo sāo)的意思:形容人或事物过于娇柔、细腻、娇媚。

山宫(shān gōng)的意思:山中的宫殿,比喻僻静幽深的地方。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

司谏(sī jiàn)的意思:司谏是一个古代官职名称,意为“官员对君主提出忠言的职责”。这个成语引申为“直谏君主,忠心劝谏”的意思。

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。

土满(tǔ mǎn)的意思:形容土地肥沃、富饶。

渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。

游遨(yóu áo)的意思:自由自在地游荡、漫游。形容自由自在地行动或思考。

邮传(yóu chuán)的意思:传递消息或物品的方式

子司(zǐ sī)的意思:子司指的是一个人的儿子和儿媳妇。

走吏(zǒu lì)的意思:指行走的官吏,也泛指巡视、巡查的官员。

注释
夏闰秋候早:夏天闰月使得秋季早早来临。
风骚骚:形容风声萧瑟,带给人凉意。
渭川:指渭水,黄河的一条支流。
骊山宫殿:古代皇家的宫殿,位于陕西省。
丹殿子司谏:丹殿,红色的宫殿,可能指朝廷;子司谏,官职名,负责直言规劝皇帝。
赤县:古称中国为赤县神州,这里指诗人任职的地方。
半日程:表示距离很近,半天的行程。
同游遨:一起游玩,共享时光。
二毛:指头发变白,象征年老。
趋走吏:奔走忙碌的小官吏。
邮传:古代传递公文、信件的驿站系统。
两驿:两个驿站,表示路途繁忙。
簿书堆六曹:簿书,指公文;六曹,古代官署的六个部门。
纲纪掾:负责法纪的僚属。
铅刀:比喻无才或才能平庸的人。
翻译
夏天过早地进入了秋天的季节,七月里的风显得格外萧瑟。
傍晚时分,渭水河畔的景色宁静而朦胧,骊山上的宫殿显得更加巍峨。
在红色宫殿中任职的谏官,而我在赤县里只是白白忙碌。
两地相距只有一半的路程,却无法一同游玩欣赏。
上任以来仅仅十天,看着镜子中已生白发的自己。
可叹我这奔走忙碌的小吏,灰尘满布青色的官袍。
驿站间人马拥挤,公文堆积在各个部门。
请问那些负责纲纪的僚属,为何一定要让无才的人担当重任呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在夏末秋初之际,赶赴任所的旅途情景。诗中通过对自然环境和个人心境的描述,展现了诗人对时光易逝和仕途劳顿的感慨。

“夏闰秋候早,七月风骚骚”表达了时间流转迅速,夏日即将过去,秋意渐浓,七月间微风带着一丝凉意。自然景象的描写为诗人心境的抒发埋下伏笔。

“渭川烟景晚,骊山宫殿高”则是对目的地的一个概括,渭川即渭水之滨,烟景迷离,显示了一种静谧与宁静;骊山宫殿高峻,象征着权力和庄严。

诗人接着写道:“丹殿子司谏,赤县我徒劳。相去半日程,不得同游遨。”这里的“丹殿子”应指官府之所在,而“赤县”则是自己目前所处之地。两地相隔不远,却因公务繁忙而无法同行,这反映了诗人对友情的眷恋和工作的无奈。

“到官来十日,览镜生二毛。”这是诗人在任所后的感慨,短短十日之间,白发如织,显现出岁月不饶人的沧桑。

“可怜趋走吏,尘土满青袍。”这句话抒写了基层小吏的辛勤劳碌,他们奔波于官道之上,衣袍被尘土所染,令人感到悲哀。

最后,“邮传拥两驿,簿书堆六曹。为问纲纪掾,何必使铅刀。”诗人通过描写繁忙的文书和公事,以及对官员操劳之事的追问,表达了对过度繁琐行政的不满和对简化政务的期盼。

整首诗以流畅自然的笔触,表现了诗人对仕途生活的真实感受,既有对友情和个人时光的珍惜,也有对官场劳碌和繁文缛节的批判。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次前韵奉简范景先先生·其一

阴阳一太极,羲画本无书。

欲究先天意,应思未画初。

(0)

题宋道君画二首·其二黄雀

艮岳春风暖,飞鸣意自閒。

宁知他日恨,却在纥干山。

(0)

题秋江送别图

江上西风急,维舟待晓行。

前山新月上,正是晚潮生。

(0)

题墨梅三首·其三

昏昏俱守默,皎皎欲谁怜。

讵意林和靖,年来亦尚玄。

(0)

再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中·其一

徵君久客厌城府,年来旋买碧山栖。

墙头薜荔秋阴合,屋角筼筜云影齐。

人言遗逸似柳下,我忆画图如竹西。

有约明年定相过,杖藜随处踏春泥。

(0)

次金中孚韵寄陈一山鍊师六首·其六

蓬莱高阁枕秋水,开窗正与碧山齐。

海东有信传青鸟,天上无书降紫泥。

药熟桐君时按谱,诗成木客夜分题。

醉来尚忆云房宿,几看阑干北斗低。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7