明朝重省,初三知属谁月。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
词杰(cí jié)的意思:指在词语运用方面具有出众才能的人,特指擅长写作或修辞的人。
顶戴(dǐng dài)的意思:指互相尊重、互相礼让。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
冷眼(lěng yǎn)的意思:冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
满载(mǎn zài)的意思:形容装满、装载很多东西。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
恼恨(nǎo hèn)的意思:指因为某种原因而产生的愤怒、厌恶、不满等负面情绪。表示对某人或某事感到极度不满和愤怒。
攀翻(pān fān)的意思:攀翻是指攀爬、爬升或攀登的动作,也可以用来形容迅速提升或超越。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
生发(shēng fā)的意思:指事物发展壮大、繁荣昌盛。
索笑(suǒ xiào)的意思:索笑指的是主动去寻找笑料,寻求取乐的行为。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。
意相(yì xiāng)的意思:指言语或行动之间的默契和相互理解。
一壁(yī bì)的意思:指两个相对的方面或态度,互相对立、矛盾。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
中都(zhōng dōu)的意思:中心都市;首都
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
寻消问息(xún xiāo wèn xī)的意思:寻找消失的人或物并询问消息。
- 翻译
- 无人交谈,只有在推开窗户时,才初次领略到江南的景致。
檐下寻欢笑却无处可得,悄然与东边邻居隔着一堵墙。
虽有美酒如船,却无人共饮,只缺枝头的雪花装饰。
稀疏的花朵和冷漠的眼神,座中尽是才华出众的词人。
令人遗憾的是,这几天西郊的消息,是否能激发诗人们的灵感。
刻意去寻找,又怕那不过是六出之雪瞬间幻化消失。
恼人的孩子们攀折花枝,却未送到诗人手中。
明日再回忆,初三是哪个月的月亮呢?
- 注释
- 无谁语:无人交谈。
待推窗:等待推开窗户。
巡檐:檐下漫步。
悄隔:悄然相隔。
六出:雪花六角。
顶戴:头顶上的东西,这里指花枝。
初三:农历每月的第三天。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《酹江月·念奴娇(其二)》。从内容来看,这是一首描绘闺秀生活和对友情或爱情的怀念之作。
首句“四无谁语,待推窗、初见江南风物。”诗人通过推开窗户,开始观赏到江南特有的景致,环境的描述营造出一种静谧而寂寞的情绪。接下来的“索笑巡檐无奈处,悄隔东邻一壁。”则表达了诗人在寻找笑容和快乐时,却发现它们与自己相隔,只有一堵墙的距离,这里传递了一种无法触及的孤独感。
“有酒如船,招呼满载, 只欠枝头雪。”这一句用比喻的手法,将酒比作船只,充满了邀请和期待,但唯一缺少的是那份清冷的美景——枝头的雪花,这增加了一种对完美境界的渴望。
“疏花冷眼,坐中都是词杰。”这里的“疏花冷眼”可能暗示诗人面对的是一场雅集或文人聚会,而“坐中都是词杰”则强调了在座者都是才华横溢之辈,但这也许只是表象,因为接下来的“堪恨几日西郊,寻消问息,肯向吟边发。”表达了一种对于过去美好时光的怀念和追寻,以及对现实不满的情感。
“著意相看,又恐是、六出幻成还灭。”这一句中,“六出”可能指的是佛教中的六道轮回,诗人似乎在担忧着眼前的美好是否会像幻梦一样消逝。紧接着的“恼恨儿童,攀翻顶戴,不到先生发。”则可能是对某种不满或无奈的情绪。
最后,“明朝重省,初三知属谁月。”这里的“明朝”指的是第二天,而“初三”通常指的是农历初三日,这里诗人在询问这个日期属于哪个人的月份,或许是对未来某种预期或约定的暗示。
总体而言,刘辰翁通过这首词表达了自己对于生活中的美好和友情的珍视,同时也流露出对不可触及之事物的渴望,以及面对现实时的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢