《九日过后漫题堂前双菊》全文
- 拼音版原文全文
九 日 过 后 漫 题 堂 前 双 菊 宋 /强 至 花 日 金 相 照 ，条 风 翠 竞 翻 。谁 言 羞 晚 艳 ，自 喜 胜 孤 根 。客 土 深 培 力 ，家 人 一 溉 恩 。秋 香 真 好 在 ，未 易 负 清 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤根（gū gēn）的意思：指事物独立存在，没有依靠或支持。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
金相（jīn xiàng）的意思：指人的相貌非常英俊、美丽，堪称金玉之相。
客土（kè tǔ）的意思：指外地的土地或他乡的人情。
秋香（qiū xiāng）的意思：指美丽动人的女子。
条风（tiáo fēng）的意思：指人的品性或行为像风一样，轻浮、不稳定、无拘无束。
晚艳（wǎn yàn）的意思：晚年时仍然美丽艳丽。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
一溉（yī gài）的意思：一次洗涤或冲刷
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
- 翻译
- 阳光灿烂的日子里，金色的花朵映照着，绿色的枝条随风摇曳。
谁能说它在傍晚时分就显得羞涩？我却自得其乐，因为它胜过孤独的根系。
在异乡的土地上，人们深情地照料它，家人的灌溉充满了恩情。
秋天的香气真正美妙无比，不容易辜负这清醇的美酒。
- 注释
- 花日：阳光灿烂的日子。
金相照：金色的花朵映照。
条风：随风摇曳的绿色枝条。
翠竞翻：绿色枝条竞相翻动。
羞晚艳：在傍晚时分显得羞涩。
自喜：自得其乐。
胜孤根：胜过孤独的根系。
客土：异乡的土地。
深培力：深情的照料。
家人一溉恩：家人的灌溉充满了恩情。
秋香：秋天的香气。
真好在：真正美妙无比。
未易：不容易。
负清樽：辜负清醇的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天里菊花盛开的景象，"花日金相照"写出了阳光下菊花金黄灿烂，"条风翠竞翻"则以绿色衬托出花朵的娇艳。诗人感叹即使在晚秋时节，这些菊花依然展现出傲人的美丽，"羞晚艳"和"胜孤根"表达了对它们坚韧不屈精神的赞赏。
"客土深培力"暗指菊花扎根于异乡土壤，却能深深扎根生长，显示出顽强的生命力，"家人一溉恩"则寄托了家人对其精心呵护的情感。最后，诗人感慨这秋日菊花的香气实在令人陶醉，提醒自己要珍惜这美好的时光，不要辜负这清醇的美酒。
整体来看，这首诗通过赞美菊花的美丽和坚韧，寄寓了诗人对生活的热爱和对家人的感激之情，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿白马寺
白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
伤唐衢二首·其二
忆昨元和初，忝备谏官位。
是时兵革后，生民正憔悴。
但伤民病痛，不识时忌讳。
遂作秦中吟，一吟悲一事。
贵人皆怪怒，闲人亦非訾。
天高未及闻，荆棘生满地。
惟有唐衢见，知我平生志。
一读兴叹嗟，再吟垂涕泗。
因和三十韵，手题远缄寄。
致吾陈杜间，赏爱非常意。
此人无复见，此诗犹可贵。
今日开箧看，蠹鱼损文字。
不知何处葬，欲问先歔欷。
终去哭坟前，还君一掬泪。
- 诗词赏析