把菊见山新趣倦,汎莲依水旧交疏。
- 拼音版原文全文
奉 寄 何 正 父 总 干 宋 /岳 珂 经 旬 羽 懒 惯 山 居 ,不 写 城 间 一 字 书 。把 菊 见 山 新 趣 倦 ,泛 莲 依 水 旧 交 疎 。无 心 是 处 友 麋 鹿 ,有 客 寄 谁 烹 鲤 鱼 。见 说 近 来 军 食 足 ,不 妨 诗 卷 访 犁 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
交疏(jiāo shū)的意思:指交错疏松的样子,形容事物之间相互交错、布局疏松。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。
军食(jūn shí)的意思:指军队中的粮食供应。
客寄(kè jì)的意思:指客人到别人家中寄宿,表示客人在别人家中暂住或借宿的意思。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
犁锄(lí chú)的意思:指耕犁和锄头,比喻辛勤耕耘、努力工作。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
烹鲤(pēng lǐ)的意思:指对鲤鱼进行烹调。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
字书(zì shū)的意思:指字典或者字典类书籍。
一字书(yī zì shū)的意思:形容一个字写得非常工整,字迹如同印刷一样整齐。
- 注释
- 经旬:多日,长时间。
习懒惯:习惯懒散。
山居:山中居住。
城间一字书:城市中的书信。
把菊:赏菊。
新趣倦:新奇而感到疲倦。
汎莲:泛舟莲花。
旧交疏:旧日朋友关系疏远。
无心:无暇他顾。
友麋鹿:与鹿为友。
烹鲤鱼:烹煮鲤鱼待客。
军食足:军粮充足。
访犁锄:拜访耕作的农人。
- 翻译
- 长久以来习惯山居生活,不再书写城市间的书信。
赏菊观山,新奇的乐趣使我疲倦,泛舟莲花,旧日的朋友关系也变得疏远。
我与鹿为伴,无暇他顾,有访客来,却无人烹鱼待客。
听说近来军粮充足,不妨放下笔墨,去拜访农人,欣赏田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品《奉寄何正父总干》,诗人以山居生活为背景,表达了对简朴自然生活的向往和与世无争的态度。首句“经旬习懒惯山居”描绘了诗人长期隐居山中,习惯了宁静的生活节奏。第二句“不写城间一字书”进一步强调了他对尘世事务的疏离。
第三句“把菊见山新趣倦”写诗人赏菊时感受到的新鲜趣味,但又因“倦”字透露出一丝厌倦,暗示他对世俗交往的淡漠。第四句“汎莲依水旧交疏”则通过泛舟水面,回忆起往昔与朋友的交往,如今这些关系也变得疏远。
第五句“无心是处友麋鹿”表达了诗人对自然的亲近和对人世纷扰的超脱,他更愿意与麋鹿为伴。第六句“有客寄谁烹鲤鱼”则以无人烹鱼招待客人,反映出诗人生活的清贫和孤独。
最后两句“见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄”暗含对社会安宁的欣慰,认为在军粮充足的情况下,自己可以放下诗卷,去体验农耕生活,过一种更为质朴的生活。整首诗流露出诗人对简朴生活的热爱和对世事淡然的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其二赐茶
犀隐雕龙,蟾将威凤,建溪初贡新芽。
九天春色,先到列仙家。
今日磨圭碎璧,天香动、风入窗纱。
清泉嫩,江南锡乳,一脉贯天涯。芳华。
瑶圃宴,群真飞佩,同引流霞。
醉琼筵红绿,眼乱繁花。
一碗分云饮露,尘凡尽、牛斗何赊。
归途稳,清飙两腋,不用泛灵槎。