小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《以镜赠别》
《以镜赠别》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

人言明月,我道胜明月。

明月非不明,一年十二缺。

岂如玉匣里,如水常澄澈

破天闇时,圆明不歇

我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。

不如少年回照青丝发。

因君千里去,持此将为别

(0)
拼音版原文全文
jìngzèngbié
táng / bái

rényánmíngyuèdàoshèngmíngyuè

míngyuèfēimíngniánshíèrquē

xiáshuǐchángchéngchè

yuètiānànshíyuánmíngxiē

cánmàochǒulǎoràobìnbānbānxuě

zèngshǎoniánhuízhàoqīng

yīnjūnqiānchíjiāngwèibié

诗文中出现的词语含义

斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。

鬓斑(bìn bān)的意思:指鬓角上出现的白发,比喻年老。

不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不明(bù míng)的意思:不清楚、不明了

澄澈(chéng chè)的意思:清澈透明,没有杂质或混浊。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

回照(huí zhào)的意思:回照是一个汉语成语,意思是在回忆中看到的影像或回想起的往事。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

破天(pò tiān)的意思:指非常厉害或非常了不起。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

丝发(sī fà)的意思:形容非常微小、脆弱、轻微的事物。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

玉匣(yù xiá)的意思:指珍贵的物品或秘密的东西。

圆明(yuán míng)的意思:指思路清晰、观点明确,没有任何犹豫或迟疑。

注释
人言:人们的言论。
明月:明亮的月亮。
非不:并非不。
十二缺:一年中月亮的十二次盈亏变化。
玉匣:珍贵的玉盒。
澄澈:清澈透明。
月破:月亮升起打破黑暗。
天闇:天空的昏暗。
独不歇:独自不停歇。
惭:惭愧。
貌丑老:容貌丑陋且年老。
绕鬓:环绕在鬓角。
赠少年:赠给年轻人。
青丝发:乌黑的头发。
因君:因为你。
千里去:远行千里。
持此:拿着这个。
为别:作为告别。
翻译
人们都说美言像明月一样皎洁,但我认为它更胜过明月。
明月固然明亮,却一年中有十二次亏缺。
哪里比得上藏在玉匣中的美玉,永远清澈如水。
月亮冲破黑暗的时刻,独自明亮而不歇息。
我惭愧自己面容衰老,鬓角斑白如雪。
不如将这赞美赠给年轻人,让他们映照出乌黑的头发。
因为你即将远行千里,我便以此作为离别的赠礼。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《赠别》。从内容上看,这是一首表达对友人的深情厚谊和美好祝愿的诗篇。

开头两句“人言似明月,我道胜明月”展现了诗人自信其内心之光明能够超越外界的赞誉,彰显出诗人坚定的自我认知和精神世界的清澈。接着,“明月非不明,一年十二缺”则描绘了月亮虽然每个月都有缺损,但这并不妨碍它的光辉,暗喻人的成长过程中难免有起伏,但终究能够展现其真挚之美。

“岂如玉匣里,如水常澄澈”将内心比作珍贵的玉匣和清澈的流水,表达了诗人对纯净本性的追求和赞赏。紧接着,“月破天闇时,圆明独不歇”则是对月亮在夜空中突然绽放之美的描写,同时也象征着内心光芒在黑暗中突破,始终如一地照耀。

“我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪”表现了诗人对于自己年华已逝、容颜衰老的自嘲,但这种自嘲并未掩盖其内心之美。以下,“不如赠少年,回照青丝发”则是对青春和生命活力的一种向往,希望能将这份光芒赠予年轻人,以此来维持青春的美好。

最后,“因君千里去,持此将为别”表达了诗人在朋友即将远行时,将自己内心之镜(象征着诗人的真挚与智慧)作为礼物赠送给对方,希望这份精神财富能够成为彼此间的永恒纪念。

整首诗流露出诗人对友情、生命和精神追求深刻的情感,以及他对于青春美好和内心光芒的珍视。通过镜子的比喻,白居易传递了一种超越物质、直达灵魂深处的沟通方式,使这首诗成为表达人与人之间情感交流的一件精致艺术品。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

苕溪

六月苕溪路,人看似若耶。

渔罾挂棕树,酒舫出荷花。

碧水千塍共,青山一道斜。

人间无限事,不厌是桑麻。

(0)

赠吴黔山人

三年不下岳,衣屦古苔侵。

石涧探幽步,风泉得句心。

黄猿知日暝,青树觉春深。

又向南峰住,时时许我寻。

(0)

偈颂一百零四首·其四十

关雎颂德,樛木垂阴。八荒开寿域,万国奉君心。

亘古今为诸佛母,昙花时现觉园春。

(0)

望江南/忆江南·其一

临川好,柳岸转平沙。

门外澄江丞相宅,坛前乔木列仙家。春到满城花。

行乐处,舞袖卷轻纱。

谩摘青梅尝煮酒,旋煎白雪试新茶。明月上檐牙。

(0)

谒告得归拜呈内机知府郎官五首·其一

一屋堆鞋笑领军,人间沧海几扬尘。

卷舒不与心为累,琪树瑶林别有春。

(0)

临江仙·其二

自结床头麈尾,角巾坐枕孤松。片云承日过山东。

起听荷叶雨,行受芷花风。

无客同羹莼菜,有人为剥莲蓬。东墙年少未从容。

何因知我意,吹笛月明中。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7