- 诗文中出现的词语含义
-
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
雷塘(léi táng)的意思:雷塘是指保存雷的地方,比喻积蓄力量,随时准备发动。也比喻蓄意制造事端或制造麻烦的人。
迷藏(mí cáng)的意思:隐藏、掩藏
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
水调(shuǐ diào)的意思:指文学作品中的诗词、音乐曲调等。
喧阗(xuān tián)的意思:喧嚣嘈杂,声音嘈杂。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
紫茸(zǐ róng)的意思:指人的头发已经白了,也比喻人的年纪已经很老。
- 注释
- 炀帝:隋朝的暴君杨广。
雷塘:地名,在今江苏扬州市附近,隋炀帝陵墓所在地。
迷藏:隐藏,指古楼被掩埋。
旧楼:古代遗留的楼阁。
水调:古代曲调,此处可能指歌谣或乐曲。
明月:明亮的月亮。
扬州:古称广陵,今江苏省扬州市。
骏马:优秀的马。
闲出:悠闲出行。
千金:形容财富丰厚。
旧游:过去的游玩经历。
喧阗:热闹,喧哗。
醉年少:喝醉了的年轻人。
紫茸裘:紫色的毛皮衣服。
- 翻译
- 隋炀帝陵墓边的泥土,隐藏着古老的楼阁。
是谁在唱着水调歌,明亮的月光洒满了整个扬州。
骏马适合在悠闲时出行,千金也值得用来重温旧日的游历。
年轻人喧闹欢饮,有的甚至半脱下紫红色的皮衣。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅悠闲自得的生活图景,诗人通过对扬州风光的描写,以及主人公在夜晚乘坐骏马游历、沉醉于年轻时光的场景,展现了对过往美好时光的怀念。
"炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。" 这两句诗表明扬州自古以来便有着丰富的历史文化遗产,而这些遗迹如今被时间尘封,显得神秘而又遥远。
"谁家唱水调,明月满扬州。" 水调是唐代一首流行乐曲,诗人借此暗示夜深人静之时,一位不知名的歌者在某个家庭中演唱这首曲子,而明月则洒满整个扬州城,营造出一种恬静而又和谐的氛围。
"骏马宜闲出,千金好旧游。" 这两句诗描绘了主人公选择夜晚乘坐骏马出行的情景,表达了一种对往昔美好时光的追寻与怀念。
"喧阗醉年少,半脱紫茸裘。" "喧阗"指的是人声鼎沸,市集之地,而主人公却沉浸于年轻时代的欢乐饮酒中,连衣物都已半解,这种放松而不羁的状态,反映了诗人对自由自在生活态度的向往。
整首诗通过对扬州夜景与人物活动的细腻描绘,展现了一幅充满历史韵味和个人情感的画面,同时也透露出诗人对于美好时光的留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八龙冢
北原有荒邱,累累亘西东。
相传自古昔,葬者汉八龙。
一蛰呼不起,幽幽閟玄宫。
适野见遗迹,徘徊仰高风。
于嗟此神物,时用乃不终。
孰为神君藏,孰为慈明封。
千秋气不泯,化为草丛丛。
立石当古道,我意将焉穷。