- 拼音版原文全文
次 韵 卢 赞 元 再 喜 雪 宋 /刘 子 翚 史 君 新 诗 来 不 绝 ,灿 灿 珠 星 联 璧 月 。黄 堂 旌 旆 晓 排 衙 ,喜 见 宾 僚 重 贺 雪 。寒 儒 茅 屋 补 更 穿 ,雪 余 仍 值 江 风 颠 。拟 招 邻 叟 共 一 醉 ,斗 酒 十 千 愁 费 钱 。南 枝 又 见 新 梅 萼 ,试 熨 春 衫 冷 难 著 。飘 零 节 物 易 惊 心 ,常 恐 星 星 侵 鬓 脚 。东 阁 何 当 呼 侍 儿 ,蟹 螯 不 妨 左 手 持 。参 陪 后 乘 尽 珠 履 ,谁 赋 刘 叉 冰 柱 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
鬓脚(bìn jiǎo)的意思:形容头发的两侧夹杂有白发。
宾僚(bīn liáo)的意思:指官僚,特指贵族或高级官员。
冰柱(bīng zhù)的意思:指冰冷而坚硬的柱子,比喻坚强不屈、不可动摇的意志。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
参陪(cān péi)的意思:指陪伴、陪同。
灿灿(càn càn)的意思:形容光亮、明亮的样子。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
风颠(fēng diān)的意思:形容风势猛烈,摇摆不定。
寒儒(hán rú)的意思:指贫穷的儒者,形容学问深博而生活贫困。
贺雪(hè xuě)的意思:贺雪是指庆贺下雪,表示喜庆之意。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
后乘(hòu chéng)的意思:指事后乘便宜,利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
联璧(lián bì)的意思:联合两个或多个珍宝,使其形成一件更加完美的宝物。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
梅萼(méi è)的意思:形容人的才华或美德被埋没或被忽视。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
排衙(pái yá)的意思:指官府的衙门,也用来形容官员居住或办公的地方。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
侍儿(shì ér)的意思:指侍奉主人、服侍他人的人。
史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。
十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。
蟹螯(xiè áo)的意思:比喻人的手段狠辣、凶狠。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
珠星(zhū xīng)的意思:珠宝般的明亮星星,形容事物的美好和闪耀。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
左手(zuǒ shǒu)的意思:指左手,比喻不重要或者不被看重的事物或人。
- 注释
- 史君:指诗人史某。
新诗:新的诗歌。
不绝:连续不断。
黄堂:官署。
旌旆:旗帜。
排衙:官员列队办公。
寒儒:贫穷的读书人。
茅屋:简陋的房屋。
江风颠:江风猛烈。
邻叟:邻居老人。
斗酒十千:昂贵的酒。
新梅萼:新开的梅花。
春衫:春季的衣服。
冷难著:寒冷难以穿著。
飘零:漂泊不定。
星星:代指白发。
鬓脚:鬓边。
东阁:豪华的宴请场所。
侍儿:仆人。
蟹螯:螃蟹的壳。
后乘:宾客。
珠履:华丽的鞋子。
刘叉:唐代诗人。
冰柱诗:比喻奇特的诗篇。
- 翻译
- 史君的新诗连续不断,如明珠般璀璨,与皎洁的月亮相连。
清晨,黄堂上旗帜飘扬,官员们整齐排列,欢喜地迎接宾客们像下雪一样纷纷祝贺。
我这个贫寒的书生住在破旧的茅屋里,雪后江风狂烈,生活更加艰难。
我想邀请邻居老者一同畅饮,但高昂的酒价让人忧虑。
南方的树枝上又出现了新梅花,试着穿上春天的衣衫,却因寒冷而难以着身。
飘泊的季节事物容易触动人心,常常担心岁月匆匆,白发爬上鬓角。
何时能像古人那样在东阁宴请宾客,左手持蟹螯也是乐事。
众多宾客穿着华丽的鞋子参加宴会,谁能写出刘叉那样的冰雪奇思妙想之诗呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘子翚的作品,名为《次韵卢赞元再喜雪》。从诗中可以看出诗人的生活状态和心情。
"史君新诗来不绝,灿灿珠星联璧月。"
这里描绘了一位朋友史君不断地送来他的新作,这些诗歌像珍贵的珠宝和璀璨满天的星辰一样光彩夺目,联想到夜空中明亮的月亮。
"黄堂旌旆晓排衙,喜见宾僚重贺雪。"
这两句写的是朝廷中的盛况,黄堂指的是皇宫的正殿,旌旆即是旗帜,晓排衙则是早晨排列于道路两旁的仪仗队伍。这场面表达了诗人对国泰民安、雪花飘落的喜悦之情。
"寒儒茅屋补更穿,雪馀仍值江风颠。"
这句则转向个人生活,描写了书房中简陋的情景和寒冷的气候,以及室外依旧纷飞的雪花与江风相互作用。
"拟招邻叟共一醉,斗酒十千愁费钱。"
诗人表达了想要邀请邻里共饮,但对于斗酒十千(意指价格昂贵)的忧虑,也反映出诗人的经济状况可能并不宽裕。
"南枝又见新梅萼,试熨春衫冷难著。"
这里描绘的是初春时节,梅花重新开放,但由于天气尚寒,试图熨烫(熨衣,是一种古代的取暖方式)春天穿的衣服却感到凉意。
"飘零节物易惊心,常恐星星侵鬓脚。"
诗人感叹世事无常,容易被触动,时刻担忧自己的头发(鬓脚)会因岁月而变白。
"东阁何当呼侍儿,蟹螯不妨左手持。"
这里表达了对过去美好时光的怀念,以及希望能像以前那样轻松地呼唤侍女,手中拿着蟹螯(一种古代的玩具或装饰品)。
"参陪后乘尽珠履,谁赋刘叉冰柱诗。"
最后这两句则是对历史上的伟大人物和文学成就的追思,希望能够像他们那样留下不朽的作品。
总体来看,这首诗通过对雪景、个人生活和文学创作的描绘,展现了诗人对美好事物的向往与欣赏,以及对过往时光的怀念和未来成就的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南归,甫抵家门,次儿绶华遽殇。吟咏概绝,两月有馀。小暑日,独坐海幢寺后园,得句
鹤鸣失和只增伤,往复吟成鬓渐霜。
历览死生元可了,岂知人世未能忘。
荒畦野竹新添笋,落日僧寮已爇香。
平日寻常经眼事,今朝惟有断人肠。