- 拼音版原文全文
次 韵 閒 中 宋 /方 岳 玲 珑 奈 辔 系 绒 鞍 ,付 与 诗 人 洗 眼 看 。老 子 只 凭 双 脚 健 ,梅 花 相 对 一 溪 寒 。吾 生 焉 往 不 三 黜 ,此 乐 未 央 并 四 难 。并 与 竹 间 孤 鹤 语 ,倦 飞 底 用 插 修 翰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
何日(hé rì)的意思:什么时候
饥火(jī huǒ)的意思:形容饥饿到极点,像火一样燃烧的饥饿。
见成(jiàn chéng)的意思:指人们从事某一行业或领域,经过一段时间的学习、实践,逐渐熟悉并掌握了其中的技能和知识。
苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
落草(luò cǎo)的意思:指叛逆、背叛,特指原本效忠的一方投向敌对势力。
没一(méi yī)的意思:没有一点;一点也没有
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
乾没(qián méi)的意思:指事物消失或失去踪迹。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相煎(xiāng jiān)的意思:指相互残害、相互厮杀。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 翻译
- 什么时候才能结束尘世的纷扰,让耕牛鼻子上套的绳索突然断裂。
一生忙碌却无所收获,岁月匆匆而过,只留下三条小路的老树和烟雾。
从此以后,我将沉浸于山林的乐趣中,对名利不再挂怀。
在南山的土地上多种豆子,不必担心饥饿的火焰会煎熬我。
- 注释
- 区中:尘世之中。
何日:何时。
了:结束。
尘缘:世俗的牵绊。
落草:归隐田园。
牛须蓦鼻穿:牛鼻子上的绳索突然断开。
乾没:空虚无所得。
一生:一生一世。
空岁月:虚度光阴。
见成:只剩下。
三径:隐居的小路。
老风烟:古老的风烟。
山林有味:享受山林的乐趣。
钟鼎:富贵功名。
无心:不再关心。
付老天:交给命运。
田彼南山:在南山的田地。
多种豆:大量种植豆类作物。
不愁:不必担忧。
饥火:饥饿的困扰。
苦相煎:煎熬折磨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态和心境。开篇"区中何日了尘缘,落草牛须蓦鼻穿"表达了诗人对世俗纷争的厌倦,以及希望尽快摆脱这些烦恼的心情。"落草"和"牛须蓦鼻穿"生动地描绘了一种田园牧歌般的情景,显示出诗人对自然生活的向往。
接着"乾没一生空岁月,见成三径老风烟"则透露出一种豁达和无奈。"乾没"意味着时间的流逝和生命的短暂,而"三径"则暗示了归隐后的淡泊与悠然自得。
第三句"山林有味从今我,钟鼎无心付老天"表明诗人在自然中找到了自己的趣味,同时也放弃了对功名利禄的追求。这里的"钟鼎"象征着世俗的荣耀和权势,而"无心"则显示出超然物外的心境。
最后两句"田彼南山多种豆,不愁饥火苦相煎"描绘了一种自给自足的生活。诗人在南山种植豆类,过着不为五谷杂陈所扰的简单生活,体现了对自然和谐共生的态度。
整首诗语言质朴而意蕴深远,通过对比世俗与隐逸的生活,表达了诗人对于精神自由和内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜
秋夜有馀清,耿耿不能寐。
出户凉意来,四野星河坠。
露气湿衣裳,茫茫宇宙长。
凌空不可得,归来倒书床。
记书已成念,波冷湘筠簟。
抚景役吟魂,得句还重练。
须臾天山月,一镜浑无缺。
坐落半窗明,对之心愈洁。
向来杂虑汤泼雪,不知东方之既白。
题吴至灵葆和藏董元寒林重汀图歌
曾读屈骚语,怅然怀远游。
空山高卧日慵起,对此宛历江湖秋。
重汀回抱别淑隐,洞庭木落湘妃愁。
不将巧趣混天真,寒林杳霭迷烟氛。
凫翳散乱已冥邈,渔舍两三知几春。
江南此景兴莫比,霜冷蒹葭长新水。
长松影落空籁鸣,小艇残阳归雁尾。
吴网近著风霆脉,云笈深藏窥莫得。
野渚平川忆故园,林原入梦经年隔。
顾我曾追老画师,层峦叠嶂探幽奇。
荆门雅澹推董李,隋珠定价今谁知。
明日京华理归浆,空阔神情梦中想。
月际潮生晚思多,菰蒲过雨寒风响。