《寄都下故人示王子安》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
韩康（hán kāng）的意思：指人的心地善良，品行端正，为人正直无私。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
康伯（kāng bó）的意思：指人身体健康、心境舒畅。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
行书（xíng shū）的意思：行书是中国书法的一种字体，也指用行书写成的文章。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
渊源（yuān yuán）的意思：指事物的根源、来历或深厚的背景。
自疏（zì shū）的意思：自己疏远自己，主动与人疏远。
作一（zuò yī）的意思：指做某种事情或从事某种职业，全力以赴，不分昼夜地努力。
一行书（yī xíng shū）的意思：指写得很好的文章或书籍。
- 翻译
- 在湖海中度过时光，彼此渐渐疏远，一年都未曾写过一封信。
在这世上只有韩康伯，愿意为了友情长驻，停留一年多的时间。
- 注释
- 湖海：形容广阔的水域，这里指远离尘世的生活。
相忘：相互忘记，指关系变得疏远。
日自疏：日渐疏远。
经年：多年。
一行书：一封书信。
世间：世间万物，人间。
惟有：只有。
韩康伯：东晋名士，以友情深厚著称。
肯：愿意。
渊源：深厚的友情或根源。
住岁馀：停留一年多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄都下故人示王子安》。诗中表达的是诗人与友人疏远已久，多年未曾通信的情感。他以韩康伯的典故自比，称赞友人王子安能像韩康伯一样，对友情深沉执着，愿意为了友谊停留多年。"湖海相忘日自疏"描绘了两人因距离遥远而逐渐疏远的现状，"经年不作一行书"则直接表达了书信往来的中断。整体来看，这是一首表达深厚友情和对旧日友情怀念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读南钦录奉怀安石先生陆太翁非敢窃附于金兰妄欲自同于臭味第知闻声而应安得抚尘而游遥献二诗自怜一吷不辞秽陋以见归依结想终生披襟何日·其二
掉鞅词坛四十年，凌云赋就正翩翩。
高悬赤帜黄初后，独探玄珠大历前。
绮岁青钱曾入选，白头綵笔更飞骞。
休明鼓吹君为政，何日承牺一执鞭。