人回忽得信，具委书中情。
羁思顿虽豁，忆君心转盈。
《得信酬回》全文
- 翻译
- 忽然收到你的信，信中详尽倾诉了情感。
我那被束缚的思绪顿时开阔，但对你的思念却更加满溢。
可怜我这漂泊无定的人，偶然间被困在这荒凉的城中。
若想了解我肝肠寸断的感受，就在夜深人静时倾听我的呼唤声。
- 注释
- 人回：指收信人，这里指自己。
忽得信：忽然收到信件。
具委：详细说明。
书中情：信中的情感。
羁思：旅居在外的愁思。
顿虽豁：顿时感到舒畅。
忆君：思念你。
心转盈：心里的思念更满了。
自怜：自我怜悯。
飘泊者：四处漂泊的人，这里指自己。
邂逅：偶然相遇。
闭荒城：被困在荒凉的城市里。
欲识：想要了解。
肝肠断：形容极度悲痛。
更深：夜深人静的时候。
叫声：可能指诗人自己的叹息或哭泣声。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人对远方亲朋的深切思念之情。开篇即写“人回忽得信，具委书中情”，表明诗人在收到远方亲友的来信后，急切地阅读其中的情感倾诉。这一句通过“忽得”二字传达出久违的书信带来的惊喜和迫不及待的心情，而“具委书中情”则显示了书信中感情的充沛与真挚。
接着，“羁思顿虽豁，忆君心转盈”，诗人通过对比手法表达出收到亲朋好友来信后内心的喜悦和满足。这里“羁思”指的是因思念而产生的心绪纠缱，而“顿虽豁”则是说这些思念之情在得知远方亲朋安好的消息后，仿佛被一扫而空，内心变得豁然开朗。但随即，“忆君心转盈”又表现出诗人对亲友的思念并未因此减少，反而更加深切和满溢。
在“自怜飘泊者，邂逅闭荒城”的一句中，诗人不仅表达了对自己的哀怜——漂泊异乡，无家可归，同时也描绘出了自己孤独守望于荒凉古城的凄清境遇。这里，“自怜”和“飘泊者”共同强调了诗人内心的孤单与不易，而“邂逅闭荒城”则是外在环境对这种情感的一种映照。
最后，诗人写道：“欲识肝肠断，更深听叫声。”这一句表达了诗人想要更进一步地了解和分享亲友之间的深厚情谊。这里，“肝肠”比喻着最为内心深处的情感，而“断”则形容这种情感之深切，仿佛能够割裂心肺一般。而“更深听叫声”则是诗人渴望更加亲密地聆听那来自远方的呼唤，这种呼唤不仅仅是一种声音，更是心灵之间最为真挚的情感交流。
总体来看，此诗通过对比和反衬的手法，描绘了诗人在收到远方亲朋来信后的喜悦与思念之情，同时也展现了诗人漂泊异乡的孤独与哀怜，以及对亲友深沉情感的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客燕
客燕如无家，食息安大造。
自顾病质瘦，曾不待春老。
斜阳媚薄襟，纤影弱难抱。
畏随江上絮，临波狎窈袅。
山川风露中，怨色满芳草。
仍此车马行，嗟嗟旧人少。
郁金卢家堂，少妇夙娟好。
隔梦一箔烟，黄莺暗相恼。
触感皆不情，因之就枯槁。
敛尾潜密篁，逼以万象晓。
可怜天海空，悬此命微渺。
安得致所娱，而令忧心邈。
曾珣五真图诗·其五第五图
趺坐得禅悦，任性非强同。
洗缁出太素，掉实归至空。
秋蟾灿天阙，濯魄冰壶中。
挹袖大罗女，鸾背金珑璁。
珠鬟润欲露，犀佩镇不风。
殊香讵尘有，微妙一息通。
元神顿超解，理障焉得蒙。
我亦学逃佛，色相惭未融。
安能逐莲社，脱屣匡庐峰。
培花三万本，坐啸随所终。
诗成看天色，碧远摇夕钟。
曾珣五真图诗·其四第四图
寄生一炊黍，今日知我谁。
躯壳即坚石，消铄还有时。
酒酣悲故交，出门盲风吹。
寒藤洒白雨，新冢无高卑。
朽蝶蜕千古，容止难复窥。
当年共春酌，亦是好顺眉。
因斯悟消息，及时犹可追。
所疾没世名，不称良足悲。?珑玉琐骨，绰约莲华姿。
精神在天地，惝恍若见之。
否则负诞降，行走皆肉尸。