夜砧寒捣玉,春几莹铺云。
《春膏纸》全文
- 拼音版原文全文
春 膏 纸 宋 /陈 槱 膏 润 滋 松 雨 ,孤 高 表 竹 君 。夜 碪 寒 捣 玉 ,春 几 莹 铺 云 。越 地 虽 呈 瑞 ,吴 天 乃 策 动 。莫 言 名 晚 出 ,端 可 大 斯 文 。
- 注释
- 膏润:滋润。
滋松雨:滋养松树的雨水。
孤高:孤独而高尚。
表竹君:象征君子的竹子。
夜砧:夜晚的捣衣石。
寒捣玉:寒冷中敲打如玉的衣物。
春几:春天的几案。
莹铺云:像云彩般明亮。
越地:古代中国南方的地区,如浙江一带。
吴天:古代中国江南地区的天空。
策勋:记功。
名晚出:名声来得晚。
端可:确实、真正。
大斯文:对文化的巨大贡献。
- 翻译
- 雨露滋润松树生长,孤独高洁象征着竹子的品格。
夜晚的砧声敲打如玉,春天的几案上云彩般明亮。
越地虽然展现出吉祥,但吴地的天空才是你的功绩舞台。
不要说名声来得晚,你确实能为文化做出重大贡献。
- 鉴赏
这首诗名为《春膏纸》,是宋代诗人陈槱所作。诗中通过描绘春雨滋润松竹的景象,展现了生机勃勃的春意。"膏润滋松雨"形象地写出雨水滋养松树的情景,"孤高表竹君"则赞美竹子的坚韧与高洁。接下来,诗人以"夜砧寒捣玉"比喻夜晚的捣衣声清脆如玉,"春几莹铺云"则形容春光透过窗户,如云般明亮。诗人进一步将江南的瑞气与吴地的功绩相联系,表达对自然和人文的赞美。
最后两句"莫言名晚出,端可大斯文",寓意虽然此诗问世较晚,但其内在价值不减,足以在文学史上占有一席之地。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对春天和文化的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淳化乡饮酒三十三章·其三
洋洋嘉鱼,伫以美罛。君子有道,嘉宾式燕以娱。
洋洋嘉鱼,伫以芳罟。君子有德,嘉宾式歌且舞。
我有宫沼,龟龙扰之。君子有礼,嘉宾式贵表之。
我有宫薮,麟凤来思。君子有乐,嘉宾式慰勤思。
相彼嘉鱼,爰纵之壑。我有旨酒,嘉宾式燕以乐。
相彼嘉鱼,在汉之梁。我有旨酒,嘉宾式燕以康。
森森乔木,美蔓萦之。我有旨酒,嘉宾式燕宜之。
喈喈黄鸟,载飞载止。我有旨酒,嘉宾式燕且喜。