闭息（bì xī）的意思：停止呼吸、屏息不动。

不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

草庵（cǎo ān）的意思：指简陋的茅草屋，比喻清贫、简朴的生活环境。

官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。

老世（lǎo shì）的意思：指旧世界的观念、思想、制度等。

吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。

岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此

乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。

幽篁（yōu huáng）的意思：指隐居在深山幽谷中的竹林。

与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

此诗描绘了一位官员在官场与隐居之间寻求平衡的生活状态。首句“官身粗应三钱府，吏隐聊开一草庵”点明了身份与选择，既身处官场，又向往隐逸生活，通过建造草庵来寄托内心对宁静生活的向往。

接着，“拥砌幽篁如月映，覆檐乔木与天参”两句，以生动的自然景象为背景，竹影婆娑如同月光洒落，高大的树木仿佛直插云霄，营造出一种清幽脱俗的氛围，表达了诗人对自然美的欣赏与追求。

“畏人自比藏头雉，老世今同作蛹蚕”则运用比喻手法，将自己比作藏头的雉鸡和化蛹的蚕，暗示在复杂的人际关系中保持自我，同时也在经历着从生到死、从幼到老的生命历程，体现了对人生哲理的思考。

最后，“岂独忘言兼闭息，舌津晨漱不胜甘”两句，进一步深化了主题，表明诗人不仅在言语上追求简朴，更在心灵上追求宁静，早晨漱口的甘甜象征着内心的满足与愉悦，表达了对淡泊名利、内心平和生活的向往。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘与深刻的寓意，展现了诗人对官场与隐逸、自然与人生、言语与内心等多重关系的思考与感悟，富有哲理性和艺术性。