吾乐有馀地,醉乡真可依。
- 诗文中出现的词语含义
-
奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。
改弦(gǎi xián)的意思:改换琴弦,比喻改变方法或策略,以期望有更好的效果。
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
欢趣(huān qù)的意思:形容非常快乐、充满欢乐的样子。
建德(jiàn dé)的意思:指人品高尚,行为正直,具备良好的道德品质。
狂泉(kuáng quán)的意思:指水流湍急、声势浩大的泉水。也用来形容人的行为或言论激烈、激动不已。
酹觞(lèi shāng)的意思:指宴会上行酒令,借以祝贺或庆贺。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
问涂(wèn tú)的意思:指质问、追问某人的过错或错误之处。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
志愿(zhì yuàn)的意思:指自愿、主动地做某事,表达出积极、热情、无私的精神。
自若(zì ruò)的意思:形容人的举止自然、从容,不受外界干扰。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
坐受(zuò shòu)的意思:坐着接受,被动地承受或忍受。
- 注释
- 建德:指建德郡,可能为诗人曾游历的地方。
枉作:徒然做。
心奋飞:心情激动、向往飞翔。
狂泉:形容激流或忘情之水。
悲:悲伤。
馀地:剩余的空间或余裕。
醉乡:指沉醉于酒乡。
酹觞:洒酒祭奠,引申为问路。
涂:道路。
嗽醪:小口喝酒。
归:回家。
药裹:比喻困境或艰难。
扶衰:扶持衰弱的身体或事业。
固自若:依旧如常。
违:违背。
- 翻译
- 不再怀念在建德的游玩,徒然让心情激动飞翔。
沉溺于疯狂的泉水中饮酒,只能忍受别人的悲伤。
我还有余地享受快乐,醉乡确实值得依托。
举杯问路开始,品尝美酒就知道归途。
将它们抛弃近似药物包裹,改变策略以求扶持衰弱。
欢乐之情依然如故,谁又能说我的志向违背了呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造仿照陶渊明的风格所作,主题围绕着对隐逸生活的向往与自我调适。首句“不念建德游,枉作心奋飞”表达了诗人对于过分追求功名的反思,认为如果当初没有忘记隐居的乐趣,就不会有现在的遗憾。接下来的“一溺狂泉饮,坐受人所悲”描绘了沉溺于世俗的苦涩,暗示了对自由自在生活的怀念。
“吾乐有馀地,醉乡真可依”表达了诗人对田园生活的向往,愿意在醉乡中找到心灵的寄托。饮酒成为他寻求解脱的方式,同时也预示着回归自然的意愿。“酹觞初问涂,嗽醪便知归”进一步强调了他对归隐之路的清晰认知,即使身处尘世,也能通过饮酒找到回家的路。
“弃置近药裹,改弦计扶衰”表明诗人决定放下世俗的束缚,重新规划生活,以求延缓衰老,恢复活力。“欢趣固自若,谁谓志愿违”则表达了诗人虽然改变生活方式,但内心欢乐依旧,他的志向并未违背,只是找到了更适合自己的道路。
总的来说,这首诗体现了陈造对陶渊明式隐逸生活的理解和追求,以及对自己人生选择的坚定与自我调适。
- 作者介绍
- 猜你喜欢