- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
定远(dìng yuǎn)的意思:稳定远离危险。
过天(guò tiān)的意思:指度过一整天,表示时间的过去。
马闲(mǎ xián)的意思:指马停下来休息,比喻人闲下来休息或者没有事情做。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
西戎(xī róng)的意思:指西方的戎狄,泛指外族或异族。
玉门(yù mén)的意思:指宝贵的机会或重要的关口
中停(zhōng tíng)的意思:指行进途中突然停止。
玉门关(yù mén guān)的意思:指边疆要塞,也用来比喻重要的关口。
- 注释
- 西戎:古代对西方少数民族的统称。
不敢:不敢轻易。
过:越过。
天山:中国西部的山脉,象征边疆。
定远:指有远大军事才能或成就的人。
功成:功业已成。
白马:代指英勇的将领或战马。
闲:悠闲自在。
半夜:夜晚的中间时刻。
帐中:军帐之内。
停烛:停下点燃的蜡烛。
唯思:只想。
生入:活着进入。
玉门关:古代边关名,位于今甘肃省。
- 翻译
- 西戎不敢越过天山,白马将军功业已成悠闲自在。
半夜在营帐中停下蜡烛独坐,只愿活着回到玉门关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争胜利后的平静场景,诗人通过对历史的咏唱,表达了自己对和平生活的向往。
"西戎不敢过天山"一句,设定了一个边疆安宁的背景。"西戎"指的是西方的民族或地区,而"不敢过天山"则意味着这些曾经可能威胁中原的外族力量现在已经被牵制,不再有侵犯之举。天山作为地理界限,象征着边疆的安定。
"定远功成白马闲"进一步强调了战争胜利后和平时期的景象。"定远"可能指的是军事上的胜利或是边疆的稳固,而"功成白马闲"则形象地表达了一种军马无战事、悠闲自在的情景。
"半夜帐中停烛坐"一句,转换了场景,将读者带入一个宁静而略显孤寂的夜晚。诗人在半夜里独坐在帐中,点燃着蜡烛,这种环境营造出一种深思熟虑的氛围。
最后一句"唯思生入玉门关"则表达了诗人的内心所思。"玉门关"在历史上是一个重要的边关,而诗人这里所思的是可能进入这个关隘,意味着要么是对那里的某种情感或记忆的怀念,要么是对能够亲自到达那个地方的渴望。
总体而言,这首诗通过对过往战争胜利的回顾和对现实和平生活的享受,以及个人内心深处的向往,展现了一个从军事斗争到内心宁静的转变过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢