窃符方救赵,击筑正怀燕。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
超乘(chāo chéng)的意思:超越、胜过
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
吹金(chuī jīn)的意思:吹奏金属乐器,比喻夸大事实,夸大自己的能力或成就。
摧枯(cuī kū)的意思:摧毁干枯的东西,形容力量强大,无往不胜。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。
复照(fù zhào)的意思:指对照片或文字进行复制,也比喻模仿或效仿。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
骨都(gǔ dōu)的意思:骨头都都碰到了,形容非常疼痛或受伤。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
挥袂(huī mèi)的意思:挥动袖子,表示愤怒或激动。
击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。
金微(jīn wēi)的意思:微小而珍贵的财富或才能。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
控连(kòng lián)的意思:控制并连接
离横(lí héng)的意思:指人离开原来的位置或环境,行为不端正,不守规矩。
龙城(lóng chéng)的意思:龙城指的是拥有强大防御力量的城市,也可以比喻坚固的家园或者强大的组织。
楼兰(lóu lán)的意思:指远古西域的一个古代国家,也用来比喻遗迹、遗址等。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
蒙轮(méng lún)的意思:指被人欺骗、蒙蔽。
轻生(qīng shēng)的意思:指对待生命不重视,轻视生命的存在。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
拓地(tuò dì)的意思:开拓新的领域或扩展自己的势力范围。
侠少(xiá shǎo)的意思:指有侠义精神的年轻人。
遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。
幽并(yōu bìng)的意思:幽暗和狭小的地方
玉门(yù mén)的意思:指宝贵的机会或重要的关口
振旅(zhèn lǚ)的意思:鼓励人们勇往直前,振奋旅途中的精神。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
- 注释
- 幽并:指幽州和并州,古代中国北方地区。
侠少年:英勇的年轻人。
金络:金饰的马络头。
连钱:马匹身上花纹如钱的马。
窃符:偷取兵符。
救赵:援救赵国。
击筑:古代乐器,此处代指音乐。
怀燕:怀念燕地。
凤阙:皇宫的代称。
祈连:地名,山脉。
宝剑:珍贵的剑。
征旃:征战的旗帜。
蒙轮:形容行动迅速。
超乘:超越常人。
摧枯:摧毁枯木,比喻轻易取胜。
拓地:扩展疆土。
骨都:古代匈奴地名。
楼兰:西域古国。
龙城:边塞城市。
瀚海:大沙漠。
金微:古代地名。
玉门旋:玉门关归来。
甘泉:汉代皇家园林,此处象征皇权。
- 翻译
- 年轻的幽并侠客,驾驭着镶嵌金饰的骏马。
他手持兵符救赵国,心中怀念着燕地的乐章。
他舍身离开皇城,挥舞衣袖踏上祈连山的征程。
他的剑光闪烁,纵横驰骋在战场之上。
他目光敏锐,总是留意敌人动态,战场上勇猛争先。
经历百战,他摧枯拉朽,领土扩张达三千多里。
英勇牺牲,魂归故乡,楼兰的噩耗再次传来。
龙城笼罩着夜晚的雾气,浩渺的大漠与天边相连。
凯歌回荡在金微城,胜利归来,军队在玉门关集结。
烽火已停息,不再照亮昔日的皇家园林甘泉宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位侠少年的英勇形象,充满了古典文学中的英雄气概和浪漫色彩。金络控连钱、窃符方救赵,这些细节展现了少年机智勇敢的特点,他不畏艰险,甚至轻生辞凤阙,挥袂上祈连,都显示出他超脱凡尘,对理想与信念的执着追求。
陆离横宝剑、出没骛征旃,则表现了少年在战场上的英勇姿态,他如同一名战无不胜的英雄,蒙轮恒顾敌,超乘忽争先,更是他的胆识与武力并重。摧枯逾百战、拓地远三千,则是对他辉煌战绩的一种肯定。
然而,骨都魂已散、楼兰首复传,又透露出一丝哀婉和历史的沉重感怀。这位少年英雄虽然在战场上无所不能,但最终仍不免于俗世的变化,无常与消逝。龙城含宿雾、瀚海接遥天,则是对这段传奇故事的一种诗意概括,营造出一种超脱尘世的神秘氛围。
歌吹金微返、振旅玉门旋,是少年英雄在战后归来的场景,烽火今已息、非复照甘泉,则表明战争已经结束,他也不再需要回到那种充满硝烟的地方去寻找往日的辉煌。这首诗通过对侠少年英勇事迹的描绘,展现了古代英雄人物的悲壮与不朽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢