记晓叶题霜,秋灯吟雨,曾系长桥过艇。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾鸿(bīn hóng)的意思:指客人很多,宾客盈门。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
点黛(diǎn dài)的意思:用来形容女子妆容精致美丽。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
冻云(dòng yún)的意思:形容天空寒冷,云彩凝结成冰。
娥妆(é zhuāng)的意思:形容女子妆容美丽动人。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
赋得(fù de)的意思:形容文采或词章的妙绝。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
虹腰(hóng yāo)的意思:形容腰部柔软而有弹性。
江照(jiāng zhào)的意思:指江河的水照出阳光的光芒,比喻人的才能在某种情况下显露出来。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
酹酒(lèi jiǔ)的意思:酹酒是指祭祀时倒酒以示敬意,也用来比喻向先贤或逝去的英灵表达敬意。
暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。
平远(píng yuǎn)的意思:平远意指平坦而遥远的距离,也可引申为抱负或目标的追求。
裘茸(qiú róng)的意思:形容动物的毛茸茸的样子,也用来形容人的头发或胡须茂密。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
倚歌(yǐ gē)的意思:倚仗着歌声,指依赖歌声来寻求安慰或解脱。
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
玉虹(yù hóng)的意思:形容云彩中出现的美丽彩虹。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
妆镜(zhuāng jìng)的意思:指人在镜子中照看自己的容貌,比喻人为了追求虚荣而花费时间和金钱打扮自己。
醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。
- 注释
- 素:清澈。
拍碎:打碎。
冻云:冻结的云。
晓叶:早晨的落叶。
绣鸭:会说话的鸭子。
香鲈:美味的鲈鱼。
越娥:越地的美女。
貂裘:貂皮大衣。
淞江:河流名。
黛愁:黛色的忧愁。
- 翻译
- 天空清澈,水波拍打着冻结的云层,使之破碎。
记得早晨在落叶上题写霜痕,秋夜灯下听雨,那时曾在长桥边停泊小艇。
如今大雁再次归来,我突然决定回家的日子。
感叹那会说话的绣鸭,香鲈鱼可钓,但仍然怀念家乡的人和事。
哪比得上一起乘坐船只,欣赏越地女子在妆镜前的美丽。
想起疲倦的旅人依旧,穿着貂皮大衣,戴着茸毛帽子,再次面对淞江的倒影。
在苍茫的景色中洒酒,随着歌声平缓远去,亭上的玉色彩虹显得寒冷孤单。
迎接醉意的脸庞,暮雪纷飞,山色昏暗,几点黛青色的忧愁笼罩着山峦。
- 鉴赏
这首词作风格典雅,意境幽深。开篇"素天际水,浪拍碎、冻云不凝"描绘了一幅壮阔的江景画卷,水与天色相接,波涛声中融入了冰冷的云气,给人以苍茫之感。紧接着"记晓叶题霜,秋灯吟雨,曾系长桥过艇"则透露出词人对往昔岁月的追忆,那些在寒风凛冽中留下的诗句,那些在秋夜里点亮的灯火,以及那些穿越长桥的小船,都成为记忆中的片段。
词人又提到"又是宾鸿重来后,猛赋得、归期才定",似乎是在表达一种对远行者的期待与等待,宾鸿即大雁,比喻友人的信函,而"归期才定"则透露出对归期的渴望。随后的"嗟绣鸭解言,香鲈堪钓,尚庐人境"中,“绣鸭”与“香鲈”都是水乡生活中的美好景象,而“庐人境”则让人想象到一个宁静而又充满诗意的居所。
词的下片"幽兴。争如共载,越娥妆镜"中,“幽兴”可能是指一种淡雅的情感流露,而“争如共载”则是在表达对美好事物的向往,尤其是与人共同享受那份美好的愿望。“越娥妆镜”则以古代传说中的美女比喻,那面镜子不仅映射出外在之美,更反映了词人的内心世界。
"念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影"中,词人表达了对往昔岁月的怀念,那些旅途中的劳顿与孤独,以及重新面对着那片江水,寻找曾经的影子。
最后"酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝"则是词人在描绘一种超脱世俗的境界,那份酥醉之中带来的放纵,以及对自然景物的融入和领悟。
总体来看,这首词通过丰富的意象和深远的情感,展现了词人对美好事物的追求,对往昔岁月的怀念,以及对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓崇德县西寺作
秋水开祥河,花城初脱驾。
神幢拥多宝,灵辉相激射。
罗卫龙宫前,香蓝石壁下。
金轮转重汉,鲸音吼清夜。
展拜珠火眉,雨花向身泻。
或见绀鸟来,如闻龙象咤。
斑斓摩古鼎,丹青入烟麝。
竞说无著师,谭空如啖蔗。
至今千馀年,女阳有精舍。
我思此溪水,东流无春夏。
句践昔忧辱,语儿构亭榭。
采香竟沦替,卧薪苦谲诈。
世系有兴亡,山川互雄霸。
至今谁在哉,强弱递烟化。
何如皈我师,尘鞅随手卸。
天亲非吴越,欣戚皆遣谢。
春草篇
锦褥襕云绣天地,瑶田铺月迷花魅。
倚偎香魂展寸心,翠锁红闺怨女思。
骊山漳水青无情,结风鞶舞空英英。
冶游款袜私香气,沙畔鸳鸯接紫茎。
旖旎轻扬媚蜂蝶,腻滑纤腰开笑靥。
斗芳偷赠小鬟奇,输却斜眸揉碧叶。
露流荆圃晓衔珠,荒烟连雨通楚巫。
长亭助柳悲离别,阅尽年年恨始枯。