绿水千肠咽，黄云四面平。
《诗三百三首·其一七九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
秋菊（qiū jú）的意思：形容人老而有韵味。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
咸京（xián jīng）的意思：咸京指的是京城，即中国古代的首都，也可以泛指国都。
- 注释
- 去年：指过去的某个春季。
春鸟：春天的鸟儿。
弟兄：兄弟。
今年：指当前的秋季。
秋菊：秋天盛开的菊花。
发生：生机勃勃。
绿水：清澈的江水。
千肠咽：形容江水回旋，仿佛心中悲痛。
黄云：黄色的云彩。
平：遍布。
哀哉：悲叹。
百年：一生，泛指长时间。
肠断：心如刀绞，极度悲伤。
咸京：古代中国的都城，这里代指故乡或朝廷。
- 翻译
- 去年春天鸟儿鸣叫，此刻我思念着兄弟们。
今年秋天菊花盛开，此时我又怀念起生机勃勃的日子。
碧绿的江水仿佛千回百转，满目黄云铺展四方。
悲哀啊，在这百年的人生中，我心如刀割，思念着遥远的咸京。
- 鉴赏
这是一首表达对故乡和亲人深切思念的诗句。诗中通过对春鸟鸣叫和秋菊盛开的描绘，表达了诗人对于过去时光的怀念，特别是对弟兄的思念。绿水千肠咽，黄云四面平，则描绘了一种悠远而宁静的自然景象，但这种美好的景色并未减轻诗人的哀愁，反倒更加凸显了他内心的孤独和对过去美好时光的无尽追忆。最后一句“哀哉百年内，肠断忆咸京”则表达了一种历史长河中的个人渺小与悲凉，以及对逝去时光的深切怀念。整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
题徐子与门生汪惟一竹邱图
灵邱隐者一逃名，万竹临江见厎清。
徙倚七贤相寄傲，便娟二女重含情。
葛陂讵信双龙影，嶰谷空传五凤声。
风雨长教秋色驻，冰霜兼与岁寒盟。
投竿渭水才堪老，受简梁园赋已行。
愿得此君开蒋径，不妨佳客醉宜城。
浮云西北来何莫，今日东南美自并。
截作武陵溪上笛，方知马援有门生。
送魏朴如孝廉省试时使君上计与偕
朝宗方岳入，问寝孝廉行。
经术俱高第，传家接大名。
云霄雄北上，事业壮南征。
奕世和戎策，江湖恋阙情。
一毛随凤集，合浦让珠明。
物色燕常满，人才楚至精。
千金图五马，片玉抵连城。
绩奏龚绳直，辞含乐镜清。
赐车郎署羡，夺锦士林荣。
计吏分忧下，文场得隽鸣。
召翁今乃父，丙相昔同声。
会使临轩日，风流动汉京。