小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将归东都寄令狐舍人》
《将归东都寄令狐舍人》全文
唐 / 杨巨源   形式: 七言律诗  押[真]韵

绿杨红杏满城春,一骑悠悠万井尘。

岐路未关今日事,风光欲醉长年人。

闲过绮陌寻高寺,强对朱门近臣

多病晚来还有策,雒阳山色相亲

(0)
拼音版原文全文
jiāngguīdōngdōulìngshèrén
táng / yángyuán

绿yánghóngxìngmǎnchéngchūnyōuyōuwànjǐngchén
wèiguānjīnshì

fēngguāngzuìchángniánrén
xiánguòxúngāoqiángduìzhūménjìnchén

duōbìngwǎnláiháiyǒuluòyángshānjiùxiāngqīn

诗文中出现的词语含义

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

绮陌(qǐ mò)的意思:形容景色美丽绚丽,如画如诗。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

强对(qiáng duì)的意思:指强行对付、硬碰硬、硬来硬往的态度。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

注释
绿杨:翠绿的柳树。
红杏:红色的杏花。
一骑:一人一马。
万井尘:众多村落的尘烟。
岐路:岔路口,比喻人生选择。
今日事:当下的事情。
风光:风景,美景。
长年人:年纪较大的人。
绮陌:繁华的街道。
高寺:有名的寺庙。
朱门:富贵人家的宅院。
近臣:权贵或朝廷重臣。
多病:身体多病。
晚来:晚年。
策:策略,办法。
雒阳山色:洛阳的山水景色。
旧相亲:过去就熟悉的。
翻译
满城绿杨红杏春意浓,独骑悠然穿越尘世中。
今日歧路并非终点,美景醉人心,尤其对老年人来说。
漫步繁华街道寻找名寺,硬着头皮去拜访权贵官员。
尽管年老多病,仍有对策,旧日洛阳山色依旧亲切熟悉。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对归乡之情的深切表达。"绿杨红杏满城春"一句,以鲜明的色彩勾勒出初春时节城中杨柳已绿,杏花盛开的美丽景象,传递出诗人对于即将到来的春天和归乡之情的渴望。接着"一骑悠悠万井尘",则是描写诗人孤独一人在漫长的旅途上所感受到的寂寞与尘世的繁华。

第三句"岐路未关今日事"表达了对现实生活中尚有未尽之事的担忧,而"风光欲醉长年人"则是诗人对于美好风光的享受以及对未来岁月的向往,透露出一种既想留住当下美好的时光,又不愿意错过未来的悠然自得。

以下两句"闲过绮陌寻高寺,强对朱门谒近臣",诗人在闲适中漫步于繁华的街道(绮陌),寻访那座高高的寺庙,或是强作欢颜地面对着朱红的大门与朝中的近臣交流,这里流露出诗人对于现实社会生活的一种调整和适应。

最后两句"多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲",则表达了诗人在晚年时仍有治国安邦之策,同时对故土(雒阳)的山川形胜有着深厚的感情,感到一种久违而依然亲切的感觉。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界:既有对归乡之路的期待,也有对生活中未尽事务的担忧;既有对美好风光的享受,也有对未来岁月的向往,同时不忘表达对故土深厚的眷恋。

作者介绍
杨巨源

杨巨源
朝代:唐   字:景山   籍贯:河中(治所今山西永济)   生辰:789

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。 
猜你喜欢

过函谷关

二百四十载,海内何纷纷。

六国兵同合,七雄势未分。

从成拒秦帝,策决问苏君。

鸡鸣将狗盗,论德不论勋。

(0)

哭富嘉谟

吾友适不死,于戏社稷臣。

直禄非造利,长怀大庇人。

乃通承明籍,遘此敦牂春。

药厉其可畏,皇穹故匪仁。

畴昔与夫子,孰云异天伦。

同病一相失,茫茫不重陈。

子之文章在,其殆尼父新。

鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。

可悲不可朽,车輤没荒榛。

圣主贤为宝,吁兹大国贫。

(0)

相和歌辞.长门怨

月出映曾城,孤圜上太清。

君王春爱歇,枕席凉风生。

怨咽不能寝,踟蹰步前楹。

空阶白露色,百草寒虫鸣。

念昔金房里,犹嫌玉座轻。

如何娇所误,长夜泣恩情。

(0)

酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作

寂寞柴门掩,经过柱史荣。

老夫宁有力,半子自成名。

柳映三桥发,花连上道明。

缄书到别墅,郢曲果先成。

(0)

闻贯休下世

吾师诗匠者,真个碧云流。

争得梁太子,重为文选楼。

锦江新冢树,婺女旧山秋。

欲去焚香礼,啼猿峡阻修。

(0)

送朱秀才归闽

荆门来几日,欲往又囊空。

远客归南越,单衣背北风。

近乡微有雪,到海渐无鸿。

努力成诗业,无谋谒至公。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7