一见酒之面,便得酒之心。这番酒,□□□,未及宾。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧鳞(bì lín)的意思:形容鱼的鳞片呈现出美丽的碧绿色,比喻人或事物的外貌美丽或形象出众。
春月(chūn yuè)的意思:春天的月亮,比喻美好的时光或景色。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
花晨(huā chén)的意思:形容景色美丽、光彩夺目的早晨。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
漏壶(lòu hú)的意思:指泄露秘密或消息。
梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
酿秫(niàng shú)的意思:指人们努力工作,辛勤耕耘,最终得到丰收的意义。
潜入(qián rù)的意思:暗中进入或深入某个地方。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山图(shān tú)的意思:指山峦起伏、错落有致的景象,也用来形容写作、绘画等艺术作品的优美和精湛。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
云嶂(yún zhàng)的意思:形容山峰高耸入云
重新(chóng xīn)的意思:重新表示重新开始或重新做某事。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
碧鳞鳞(bì lín lín)的意思:形容鳞片齐整,色彩鲜艳。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 在农历小春时节酿酒,清晨雪花飘落时取酒。
壶中的酒液溢出,像浮蚁般泛起层层泡沫。
谁察觉到东风悄悄来临,还带来了梅花的香气,酒瓮里洁净无尘。
一见到酒的表面,就能感受到酒的精髓。这酒,还未开封,就已经让人心动。
完成黄山的画卷,重拾昔日的美景让我欣喜。
三十六座山峰云雾缭绕,三十六条溪流烟波浩渺,三十六壶春意盎然。
我向黄山诉说,我是这景色的一部分。
- 注释
- 秫:高粱。
浮蚁:酒面上的泡沫。
东风:春风。
梅香:梅花的香气。
净无尘:干净无杂质。
未及宾:尚未开封,未被品尝。
黄山图就:完成黄山的画作。
三十六峰:黄山的主峰。
云嶂:云雾缭绕的山峰。
境中人:置身其中的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中酿酒的生动画面。诗人细腻地描述了取酒时的情景:在小春月光下,早晨的雪花纷飞之际,取出清冽的美酒。"漏壶插破浮蚁"一句,生动展示了酿酒过程中漏斗穿透浮动的酒渣,酒液涌起如碧绿色的鱼鳞般闪耀。
诗人接着写道,即便是细雨绵绵的东风,也带来了梅花的清香悄然融入其中,而瓮中的酒却保持着纯净无尘。这不仅形象地表达了酒的纯净,更隐喻了心灵的澄明和精神的洁净。"一见酒之面,便得酒之心"则是对这种纯净境界的赞叹,意味着在醉酒中获得了对美好事物的真切感受。
接下来的部分,诗人提到这次酿出的酒尚未及待客人享用,而他已沉浸于黄山图画中的旧日欢愉之境。三十六峰云雾缭绕、三十六溪烟水交织,以及三十六壶春意盎然,都是对美好景致的描绘,也是诗人情感世界的展现。
最后一句"我是境中人"则表明了诗人的自我定位,他已经完全融入并成为这片风景的一部分。整首诗通过对雪中酿酒的细腻描写,传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子.改七芗团扇小影
甚年年、剪绡矾绢,无声诗恣题稿。
寻常行路葫芦样,白眼写来多少。团扇小。
定悟彻、前身明月怀中抱。风流绝倒。
问褒鄂淩烟,尹邢对镜,此意共绵渺。
春愁醒,鸾尾白云乍埽。麻姑输与仙爪。
瑶坛露净祛尘想,领取笔端神妙。秋信早。
尽瘦向、吟边恰有团栾好。冰壶玉照。
更蛛网频除,蟫香细爇,蝉翼一痕罩。
铙歌·其十二有所思
有所思,乃在燕山隅。何用问遗君,大秦明月珠。
结以连理带,荐以合欢襦。
又何问遗君,青丝系玉环。
可直千万馀,翠羽绍缭之黄金错其间。
闻君有它心,拉杂其珠摧其环。摧其环,临高台。
反袂以障之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思。
若复相思,有如此珠,有如此环。
非我可为,鸡鸣狗吠。我视兄嫂,不言谓何。
东方须臾高奈何。