《约同舍蜀人王德修三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安流（ān liú）的意思：指人们安定流动，没有战乱和流亡的情况。
巴陵（bā líng）的意思：指人事物的特征或状态与巴陵地区相似，形容相对荒凉、贫瘠或落后。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
分寸（fēn cun）的意思：指衡量事情轻重得当，处理得恰到好处的能力和度量。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
淋浪（lín làng）的意思：淋浪是一个形容词，意思是被浪花所淋湿。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
秋旻（qiū mín）的意思：指秋天时的明亮、晴朗。
瞿唐（qú táng）的意思：指人的容貌憔悴、面色枯黄。
往日（wǎng rì）的意思：过去的日子；以前的时光
未详（wèi xiáng）的意思：未详是指某事物的情况或细节不为人所知或没有详细的说明。
已然（yǐ rán）的意思：已经如此，已经发生。
一带（yí dài）的意思：一片区域，一片地方
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 昔日我曾在梦中逆流而上，从巴陵直到瞿塘峡。
两岸峭壁如束，秋天的天空在其中显得尤为高远，中间夹着一抹青色的江流。
平静时，江水缓缓流淌，只分毫推进；激流涌起时，却能高达千丈以上。
我寻找的那个人始终未能找到，只能望着江面泪流满面。
过去的时光已经无法改变，未来的路途还茫然未知。
- 注释
- 畴昔：过去的日子。
溯：逆流而上。
巴陵：古地名，今湖南岳阳附近。
瞿唐：长江三峡之一。
束：约束，限制。
旻：天空。
苍：深青色。
进分寸：缓慢推进。
怒去：汹涌而去。
千丈强：超过千丈。
涕淋浪：泪流不止。
淋浪：洒落。
已然：已经发生。
未详：不清楚, 不明了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆中的江上旅程，从巴陵出发，途径瞿唐峡，两岸峭壁如秋空被约束，江水时而平静如一线苍茫，时而激流汹涌。诗人遗憾未能与友人王德修一同领略这壮丽景色，只能遥望，心中充满感伤。他感慨过去的日子已成过往，未来的路途又充满未知。整体上，这首诗寓情于景，表达了对友情的怀念和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
骊龙
蛰龙一睡五百秋，呼吸潮汐恣鼾齁。
陵谷升沉几千徙，海底长夜闭灵湫。
鲸鲵鲛鳄不敢樱，波沉浪寂风雨愁。
醒来电眦矢乌免，鳞甲苯尊荆棘稠。
人间此诀传秘密，图南得之华胥游。
潜显起伏自有时，怀宝迷罔乃招尤。
鲲鹏搏击尔弗知，明珠领下被人偷。
明珠一去不复收，但见蟠泥修尾鳅。
太原行
甲申天崩明不腊，九庙神灵哭阊阖。
嚆矢由来启仁圣，我祖鹰扬委身正。
金戈铁马气轶群，往往传避飞将军。
太原言言贼城守，矢石如山计持久。
蔽身土簏一何怯，被羽先登老谋捷。
明月不见旧牙旗，寒雁乱下汾河湄。