小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王炳之之饶州》
《送王炳之之饶州》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风

衡门见过相与行色

江左昔之官,鄱阳从役

重湖官舍,尘不到旌戟

绿水平朱栏青山画鹢

鱼来城市富,雁下沙汀黑。

玉楮光动毫,琼杯香泛席。

知足优游,但恐少宾客

聚散宁易忘,登临相忆

(0)
诗文中出现的词语含义

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。

从役(cóng yì)的意思:指作为下级或属下服从上级或主人的角色。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。

见过(jiàn guò)的意思:见过表示曾经见到过或经历过某种事物或情况。

江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

旌戟(jīng jǐ)的意思:旌戟是指旌旗和兵戈,意为战争和军队的象征。引申为威武、威严的形象。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

鄱阳(pó yáng)的意思:

(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

琼杯(qióng bēi)的意思:指珍贵的酒杯,比喻珍贵而难得的机会或美好的事物。

沙汀(shā tīng)的意思:指沙洲或沙滩上的平坦地带,比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。

水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

玉楮(yù chǔ)的意思:指品德高尚的人。

知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。

重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。

朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。

注释
衡门:简陋的门庭。
江左:江东。
昔之官:往昔做官的日子。
鄱阳:鄱阳湖。
尘不到:尘埃不染。
旌戟:官旗。
绿水平:绿色的水面。
朱栏:朱红的栏杆。
画鹢:画舫。
鱼来城市富:鱼多象征城市富饶。
雁下沙汀黑:大雁落下,沙滩黑沉沉。
玉楮:精致的玉纸。
光动毫:闪烁着光芒。
琼杯:美酒。
固知:深知。
足优游:生活悠闲自在。
但恐:只是担心。
聚散:相聚和别离。
登临:登高临水。
傥相忆:或许会记得。
翻译
简陋的门庭中我欣喜地来访,一起谈论着即将启程的行程。
回忆起往昔在江东做官的日子,我在鄱阳湖畔经历了很多劳役。
环绕官舍的是两片大湖,尘埃不染,只有官旗飘扬。
绿色的水面映衬着朱红的栏杆,青翠的山峦倒映在画舫之上。
鱼儿的繁多象征城市的富饶,大雁落下,沙滩显得格外黑沉沉。
精致的玉纸闪烁着光芒,美酒在宴席上散发出香气。
我深知生活悠闲自在,只是担心缺少了朋友来访。
相聚和别离的记忆怎能轻易忘怀,如果有机会,请记得我们曾一同登高临水。
鉴赏

这首诗描绘了作者与友人王炳之分别时的情景,充满了对美好生活的向往和对友情的珍惜。诗中通过对自然景色的细腻描写,如“绿水平朱栏,青山临画鹢”以及“鱼来城市富,雁下沙汀黑”,展现出一幅生机勃勃、和谐美丽的画面,同时也反映了诗人对物质丰饶生活的追求。

诗中还透露出一种超脱世俗的淡泊态度,如“固知足优游,但恐少宾客”表达了诗人对于简单而充实生活的满足,以及对朋友间聚会的期待。最后,“聚散宁易忘,登临傥相忆”则是诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。

整首诗语言流畅,意境悠远,感情真挚,是一篇表达了诗人生活态度、朋友情谊以及自然之美的佳作。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

途中忆儿女之作

发为思乡白,形因泣泪枯。

尔曹应有梦,知我断肠无?

(0)

南越谣

迢迢东南天,巨浸无津壖。

雄风卷昏雾,干戈满楼船。

此时尉佗心,儿童待幽燕。

三寸陆贾舌,万里汉山川。

若令交趾货,尽生虞芮田。

天意苟如此,遐人谁肯怜。

(0)

客中月

离家凡几宵,一望一寥寥。

新魄又将满,故乡应渐遥。

独临彭蠡水,远忆洛阳桥。

更有乘舟客,悽然亦驻桡。

(0)

与僧话旧

草堂前有山,一见一相宽。

处世贵僧静,青松因岁寒。

他山逢旧侣,尽日话长安。

所以闲行迹,千回绕药栏。

(0)

戏赠姚侍御

繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。

重门启锁紫髯胡,新披骢马陇西驹。

头戴獬豸急晨趋,明光殿前见天子,今日应弹佞倖夫。

(0)

与崔渥冥会杂诗·其九

常说仙家事不同,偶陪花月此宵中。

锦屏银烛皆堪恨,惆怅纱窗向晓风。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7