北眺度遐想,遗音浩难收。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎(ā róng)的意思:指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
尔时(ěr shí)的意思:那个时候;那个时刻
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
公台(gōng tái)的意思:指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
凄瑟(qī sè)的意思:形容寒风凛冽,景象凄凉。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
轫车(rèn chē)的意思:指车轮上的轮轴,比喻事物的核心或关键部分。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
物故(wù gù)的意思:指人去世,也可用于形容事物消失或毁灭。
五君(wǔ jūn)的意思:五个君主,指五个权力独立的国家或地区。
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
奄冉(yǎn rǎn)的意思:形容生命垂危,即将死亡。
因为(yīn wèi)的意思:因果报应是指人们的行为会产生相应的结果,好的行为会得到好的回报,坏的行为则会受到惩罚。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
- 注释
- 阮公台:一个历史名胜地。
尔时:当时。
奄冉:渐渐。
凄瑟:凄凉、悲凉。
阿戎:诗人自指或友人之名。
簿领:官府文书,指政务。
遐想:悠远的想象或回忆。
遗音:遗留的声音,可能指朋友的告别声。
裴回:徘徊,犹豫不决。
慰:安慰。
百忧:众多忧虑。
- 翻译
- 登上阮公台,兴起时随意游览。
因为那时的长啸,景色格外清静幽深。
古今的情感在心头涌现,天地间弥漫着凄凉的秋意。
阿戎忙于政务,更何况还有五位朋友相伴。
向北远望引发无尽思绪,那离去的声音浩渺难再捕捉。
登高怀旧感慨万分,如云般消散的风华令人惋惜。
驾车徘徊在此,如何能抚慰我满心的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家李覯所作,名为《啸台(其三)》。从内容来看,这是一首咏史怀古之作,诗人站在历史的高度,对比古今之变,抒发了深沉的感慨。
“言登阮公台,兴来聊独游。”开篇便设定了诗人的独自登临与古迹相遇的情景。阮公台应指古代某位名人曾经登临之处,而诗人此行则是为了追寻历史的足迹,体会那份难以言说的兴趣。
“因为尔时啸,景物故清幽。”这里的“啸”字,可解为诗人的感慨或是对古人的呼唤。因为在那个时候,那种啸声似乎让周围的景致变得更加清幽、超脱。
“奄冉古今意,凄瑟天地秋。”诗人通过对比古与今,抒发了对历史变迁的感慨,以及面对广袤苍茫的天地和深秋所生的凄凉之情。
“阿戎迷簿领,况复五君俦。”这里的“阿戎”、“五君”等字眼,是诗人对历史人物或事件的一种隐喻表达。这些字句充满了历史的厚重感,让读者能感受到诗人的深沉情怀。
“北眺度遐想,遗音浩难收。”诗人向北远望,用心去丈量那些遥远而又模糊的历史思绪。同时,那些遗留下来的声音(指历史的回响),却是如此浩大,无从捕捉。
“登临感陈迹,云散惜风流。”诗人在登临古迹时,对那陈旧而又逐渐消逝的历史印记充满了感慨。同时,对那些随着云朵飘散、无法长存的风雅文化感到惋惜。
“轫车此裴回,何以慰百忧。”诗中的“轫车”指的是古代的马车,“裴回”则是行走的意思。诗人在问自己,当回到现实世界中时,用什么来安慰那些积累已久的忧虑。
总体来说,这首诗通过对历史的深刻感悟和对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深邃的情感与丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢